Türkisch Back to Türkisch

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Hizmet   Mart  ayında başlayacak.

Der Gottesdienst beginnt im März.

Ancak   süreç   Ekim  ayında  iptal  edildi.

Der Prozess wurde jedoch im Oktober abgesagt.

İlk tur  seçimler   yirmi yedi
27
  Aralık   Pazar   günü  yapılacak.

Die erste Wahlenrunde findet am Sonntag, siebenundzwanzig, statt.

Ehliyetinizi görebilir miyim?

Kann ich Ihren Führerschein sehen?

Seçimler   on sekiz
18
 Nisan'da yapılacak.

Die Wahlen finden am April achtzehn statt.

Tören   yirmi
20
 Ekim'de gerçekleşti.

Die Zeremonie fand im zwanzig Oktober statt.

Etkinlik   altı
6
 Haziran'a  kadar   devam   edecek .

Die Veranstaltung wird bis zum sechs Juni fortgesetzt.

Eski
🧓
  alan   adı   yirmi bir
21
 Nisan'a  kadar   etkin  kalacak.

Der alte Domain -Name bleibt bis zu einem und einundzwanzig April aktiv.

Kısıtlamalar  otuz bir
31
  Aralık   iki
2
  bin   on
10
  bire   kadar  sürecek.

Die Einschränkungen dauern bis zu einunddreißig bis zu zweitausend elf.

Görüşmeler  on sekiz
18
 Eylül'de  devam   edecek .

Die Verhandlungen werden im September fortgesetzt.

Etkinlik   yirmi sekiz
28
 Eylül'e  kadar   devam   edecek .

Die Veranstaltung wird bis achtundzwanzig September fortgesetzt.

Festival   otuz
30
 Haziran'a  kadar  sürecek.

Das Festival wird bis zum 30. Juni fortgesetzt.

Etkinlik   yirmi dokuz
29
 Kasım'a  kadar  sürecek.

Die Veranstaltung dauert bis zu zwanzig November.

O
  ve   iki
2
  hakem   yirmi üç
23
 Nisan'da tutuklandı.

Er und die beiden Schiedsrichter wurden im April vierundzwanzig verhaftet.

En   sonunda  oturum  on altı
16
 Ekim'de  başladı .

Schließlich begann die Sitzung am sechzehn Oktober.

Ovcara davası  dokuz
9
  Mart   iki
2
  bin  dörtte  başladı .

Der Fall des Ovcara begann neun März zweitausend Quartale.

Kosova'da  Kasım  ayında  seçimler  yapılacak.

Die Wahlen finden im November im Kosovo statt.

Mart  dokuzunda  çıra   yak bağ  buda.

In den neun März, der Kindergarten, Bond Buddha.

Etkinlik   yirmi iki
22
 Ekim'de  sona  erecek.

Die Veranstaltung endet im Oktober zwanzig.

Mesele   uluslararası  hakemliğe götürülebilir.

Das Problem kann in internationales Schiedsverfahren gebracht werden.

Anlaşma  bir
1
 Ocak'ta yürürlüğe girecek.

Die Vereinbarung wird in einem Januar in Kraft treten.

Bu   ay
🌔
  içinde   uluslararası   bir
1
  ihale  açılabilir.

In diesem Monat kann eine internationale Ausschreibung eröffnet werden.

Anlaşmanın  son   imzalanma  tarihiyse  bir
1
  Temmuz .

Das letzte Unterzeichnungsdatum des Vertrags ist ein Juli.

Bu  sınırlamalar  Nisan  ayında yürürlüğe girecek.

Diese Einschränkungen werden im April in Kraft treten.

Dava   Ekim  ayında  İstanbul  mahkemesinde görülecek.

Der Fall findet im Oktober vor dem Gericht in Istanbul statt.

Asıl  geçişse  Aralık   bin   dokuz yüz
900
  doksan
90
 yedide gerçekleşti.

Der wirkliche Übergang fand im Dezember mit tausend neunhundertundneunzig sieben statt.

Kosova
🇽🇰
  on yedi
17
 Şubat'ta  bağımsızlık   ilan   etti .

Das Kosovo erklärte im siebzehn Februar die Unabhängigkeit.

Proje   Mayıs   iki
2
  bin   beşte  meclise sunulacak.

Das Projekt wird dem Parlament im Mai zweitausend fünf vorgelegt.

Mahkeme  duruşmayı  on dokuz
19
 Aralık'a erteledi.

Das Gericht verschob die Anhörung auf Dezember neunzehn.

Ekim  itibarıyla gerçekleştirecekleriniz arasından iki-üç  madde  sayabilir misiniz?

Können Sie zwei oder drei Substanzen unter dem zählen, was Sie ab Oktober tun werden?

Akabinde   de   dokuz
9
 Ocak'ta kendisi  için   idam  fermanı çıkarılsa  da  yolda atından düşmesi sonucunda ölmüştür.

Anschließend starb er an der Folge, dass er auf der Straße aus seinem Pferd fiel, obwohl er am neunten Januar für ihn hingerichtet wurde.

Yarışan katılımcılar  dört
4
 Ocak'ta açıklandı  ve   ilgili  katılımcılar  dokuz
9
 Ocak'tan  itibaren  haftalık  olarak  yayınlanacak.

Die konkurrierenden Teilnehmer wurden am vierten Januar angekündigt und die zuständigen Teilnehmer werden ab dem neunten Januar wöchentlich veröffentlicht.