Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the Spanish language.

De ahí la fuerza de su literatura .

Daher die Stärke seiner Literatur.

Algunas de las cartas desde Roma las firmó con su propio nombre .

Einige der Briefe von Rom unterschrieben sie mit ihrem eigenen Namen.

Allí , el jugador debía encontrar una palabra escondida .

Dort musste der Spieler ein verstecktes Wort finden.

Allí trabajó como maestro de primeras letras para niños .

Dort arbeitete er als Lehrer für erste Briefe für Kinder.

Cristina es responsable de la mayoría de las letras del grupo .

Cristina ist für die meisten Briefe der Gruppe verantwortlich.

Su significado es " amante , amoroso ".

Seine Bedeutung ist "Liebhaber, liebevoll".

En una carta , declaró que se había desmayado algunas veces .

In einem Brief erklärte er, dass er manchmal in Ohnmacht geraten sei.

Es la primera serie original de Netflix en español

.

Es ist Netflix 'erste Originalserie auf Spanisch.

Fue la primera mujer
👩

en publicar sus versos en su país .

Sie war die erste Frau, die ihre Verse in ihrem Land veröffentlichte.

Por lo tanto , muchas identidades se han revelado como " A

".

Daher wurden viele Identitäten als "a" offenbart.

De esta forma , la primera Miss Venezuela

tuvo nombre y

apellido .

Auf diese Weise hatte der erste Miss Venezuela einen Namen und einen Nachnamen.

Hablaba varios idiomas , incluyendo el latín .

Er sprach mehrere Sprachen, darunter Latein.

El nombre de la especie significa " diente
🦷

grueso " en latín .

Der Name der Spezies bedeutet in Latein "dicker Zahn".

Consiste en casi ochenta
80

idiomas .

Es besteht aus fast achtzig Sprachen.

Este disco supone ser el primero que contiene canciones en castellano .

Dieses Album bedeutet, das erste zu sein, das Songs auf Spanisch enthält.

¡ La crítica literaria me pone nervioso !

Literaturkritik macht mich nervös!

La letra del tema consta de diez
10

gritos de " Batman !

Der Brief des Themas besteht aus zehn Schreien von "Batman!

Su nombre en sindarin significaba ‘gran costa’.

Sein Name in Sindarin bedeutete „große Küste“.

En la letra , Lo compara enamorarse con estar bajo la influencia de las drogas .

In dem Brief vergleicht er ihn damit, sich in den Einfluss von Drogen zu verlieben.

Era usualmente traducido como " principe " en otros idiomas .

Es wurde normalerweise in anderen Sprachen als "Prinz" übersetzt.

Es tradicional la frase "¡ A falta de pan
🍞

, casabe !".

Der Ausdruck "In Abwesenheit von Brot, Casabe!" Ist traditionell.

Juntos esencialmente significan " vaina de labios ".

Zusammen bedeuten sie im Wesentlichen eine "Lippenscheide".

Espanyol de la Primera División Femenina de España

.

Espanyol der ersten weiblichen Spannungsabteilung.

El Esperanto es enseñado en las escuelas de ambas ciudades .

Esperanto wird in Schulen in beiden Städten unterrichtet.

Informalmente se lo llamaba " Juan Adán el Rico ".

Informell hieß es "Juan Adam der Reichen".

Durante años la principal figura de la Academia Dominicana de la Lengua
👅

.

Jahrelang die Hauptfigur der Dominikanischen Akademie der Sprache.

La película
📽️

cuenta
🔢

con doblaje al español

.

Der Film hat spanisches Synchronisieren.

Llegó a

afirmar que " la causa carlista es la Causa de Dios .

Er kam, um zu bestätigen, dass "die Carlist -Ursache die Ursache Gottes ist.

La lingüística es una materia hecha de palabras .

Linguistik ist eine Angelegenheit aus Worten.

Actualmente forma parte de la dirección de la agencia de medios digitales Estación
🚉

Inalámbrica .

Es ist derzeit Teil der Direktion der Wireless Station Digital Media Agency.

Lingüista de formación , ha trabajado como traductor y

editor .

Training Linguist, hat als Übersetzer und Herausgeber gearbeitet.

El nombre era el plural de "á", que significa " arroyo ".

Der Name war der Plural von "a", was "Stream" bedeutet.

Fue galardonada con un
🅰️

Premio Óscar a la mejor película
📽️

de habla no
🙅

inglesa .

Sie erhielt einen Oscar Award für den besten nicht -englischen Sprachfilm.

Mientras que su principal lengua
👅

es la Náhuatl y

la segunda es la Mazahua .

Während seine Hauptsprache Nahuatl und die zweite die Mazahua ist.

La riqueza del lenguaje hace que dicha
🍀

secuencia se desarrolle de varias formas .

Der Sprachreichtum lässt diese Sequenz auf verschiedene Weise entwickeln.

Sus observaciones son notablemente precisas .

Ihre Beobachtungen sind bemerkenswert präzise.

Fundó la Sociedad Lingüística de París .

Er gründete die Sprachgesellschaft von Paris.

En las palabras del escritor
✍️🧑‍🦱

se deja sentir un
🅰️

trasfondo de dolor e

indignación .

In den Worten des Schriftstellers ist ein Hintergrund von Schmerz und Empörung zu spüren.

Se accede al distrito por las rutas I

"Mcal.

Der Distrikt wird von den Routen i "MCAL aufgerufen.

Aunque existen otras denominaciones autóctonas para el idioma chino
🇨🇳/🇲🇴

.

Obwohl es andere einheimische Konfessionen für die chinesische Sprache gibt.

Sus seguidores consideran que la operación añadió " grava " a

su voz .

Seine Anhänger sind der Ansicht, dass die Operation seiner Stimme "Aufzeichnungen" hinzugefügt hat.

No obstante el gobierno de la Generalidad minimizó el impacto de la sentencia .

Die Regierung von Generalitat minimierte jedoch die Auswirkungen des Satzes.

Los analistas buscan normalmente algunas letras y

combinaciones frecuentes .

Analysten suchen normalerweise nach häufigen Buchstaben und Kombinationen.

Su trabajo se enmarca dentro de la gramática generativa .

Seine Arbeit ist Teil der generativen Grammatik.

Saussure se ocupa sobre todo de la primera , la lingüística de la lengua
👅

.

Saussure befasst sich hauptsächlich mit der ersten Sprache der Sprache.

Conversión de una categoría gramatical a

un
🅰️

adverbio .

Umwandlung einer grammatikalischen Kategorie in ein Adverb.

La población utiliza como lengua
👅

cotidiana , un
🅰️

dialecto alto alemánico .

Die Bevölkerung verwendet als tägliche Sprache, einen hochdeutschen Dialekt.

Heródoto dice que el nombre de Bato era una palabra libia que significaba rey
👑

.

Herodot sagt, dass der Name Bato ein libyschen Wort war, das König bedeutete.

Se trata de un
🅰️

caso de la declinación indoeuropea y

de otras familias lingüísticas .

Es handelt sich um einen indoeuropäischen Niedergang und andere sprachliche Familien.

Se ha declarado antimilitarista , de izquierdas y

agnóstico .

Er hat sich selbst zu Antimilitarist, links und agnostisch erklärt.

Su capacidad creadora aporta a

las letras del grupo una personalidad muy concreta .

Seine kreative Kapazität bringt eine sehr spezifische Persönlichkeit in die Briefe der Gruppe.

El idioma no
🙅

se encuentra atestiguado en ninguna fuente contemporánea legible .

Die Sprache ist in keiner lesbaren zeitgenössischen Quelle beobachtet.

Por su producción literaria se hace acreedor a

las mayores distinciones .

Für seine literarische Produktion werden die größten Unterscheidungen zugeschrieben.

Es una convención oral con valor jurídico reconocida por todos desde tiempos inmemoriales .

Es ist eine mündliche Konvention mit rechtlicher Wert, die seit jeher von allen anerkannt wird.

Más generalmente , sea " M

" un
🅰️

" R

"-módulo y

" S

" un
🅰️

magma multiplicativo de " R

".

Allgemeiner ist es "M" a "r" -modul und "s" ein multiplikatives Magma von "R".

Estudió Filología Inglesa y

Magisterio en la Universidad de Santiago de Compostela .

Er studierte englische Philologie und Unterricht an der Universität von Santiago de Compostela.

Nieto Manjón nos aporta la entrada del verbo y

la del adjetivo .

Nieto Manjón gibt uns den Eingang des Verbs und das des Adjektivs.

Carod-Rovira se licenció en Filología Catalana por la Universidad de Barcelona

.

Carod-Rovira absolvierte die katalanische Philologie an der University of Barcelona.

La película
📽️

"Smiles of a

Summer Night" se editó para remover " lenguaje sexual
👉👌

provocativo ".

Der Film "Smiles of a Summer Night" wurde bearbeitet, um "provokative sexuelle Sprache" zu entfernen.

El sencillo " Desapareciendo " fue avalado por asociaciones que combaten la anorexia .

Die Single "Verschwinden" wurde von Assoziationen befürwortet, die an Magersucht kämpfen.

Simultáneamente , una completa autonomía lingüística y

cultural fue acordada a

las regiones diferenciadas .

Gleichzeitig wurde eine vollständige sprachliche und kulturelle Autonomie den differenzierten Regionen vereinbart.