Let's travel and see what happens when we hit the road.

Eu   não sei   para   onde   ir .

Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.

Quem   te   fez   vir ?

Wer hat dich gekommen lassen?

Claro eu   já volto .

Natürlich werde ich zurück sein.

Não
🚫
  tenho   escolha   a não ser   voltar .

Ich habe keine andere Wahl, als zurück zu gehen.

Vamos   com   ela   a
  tempo
muito   antes   de   ela   se   abrir   para   ter   certeza .

Lass uns rechtzeitig mit ihr gehen, lange bevor sie sich öffnet, um sicher zu sein.

Melhor   salvar   antes   de   continuar .

Sparen Sie besser, bevor Sie fortfahren.

Você   passou   por   mim   na   rua   quase   todo
🔁
  dia .

Sie haben mich fast jeden Tag auf der Straße vorbeigekommen.

Devagar   se   chega   ao   longe .

Langsam erreicht es die Entfernung.

Eu   quero   te   dar   uma   tarefa .

Ich möchte Ihnen eine Aufgabe geben.

Nosso   carro   acontece que   agora   existe   algo   em volta se   puder   ajudar .

Unser Auto passiert, dass es jetzt etwas in der Nähe gibt, wenn Sie helfen können.

Porque   a
  vida   quer   que   você   alcance   seu   destino .

Weil das Leben möchte, dass Sie Ihr Schicksal erreichen.

" Vamos   sair   daqui ",  disse   a
  nova
📰
  chegada .

"Lassen Sie uns hier raus", sagte der Neuankömmling.

Houve   um
1
  movimento   geral   para trás .

Es gab eine allgemeine Bewegung rückwärts.

Um
1
  grupo   de   crianças   andando   em   um
1
  bairro .

Eine Gruppe von Kindern, die in einer Nachbarschaft laufen.

A
  velocidade   máxima   é   essa .

Die Höchstgeschwindigkeit ist dies.

Aquele   que   luta   e   foge vive   para   lutar   outro   dia .

Derjenige, der kämpft und wegläuft? Lebe, um einen anderen Tag zu kämpfen.

Do   Natal   a
  São João meio   ano .

Von Weihnachten nach St. John, ein halbes Jahr.

Feche   a
  boca   e   abra   os   olhos .

Schließe deinen Mund und öffne deine Augen.

Eu   estou   aqui   embaixo   e   vou   te   apoiar .

Ich bin hier unten und werde dich unterstützen.

Sou   mecânico França
França
Espanha
Espanha
tudo !

Ich bin ein Mechanik; Frankreich, Spanien, alles!

Devemos   evacuar   o
  pátio .

Wir müssen den Hof evakuieren.

Eu   não sei   pegar   o
  ônibus
🚌
.

Ich weiß nicht, wie man den Bus bekommt.

Mas   ele   achou   muito   mais   interessante   observar   a
  caravana   e   ouvir   o
  vento .

Aber es fand es viel interessanter, den Karawanen zu beobachten und den Wind zu hören.

E
  foi   a bordo  recebê-lo.

Und es war an Bord, es zu erhalten.

Eles   também   serão
🌆
  responsáveis   pelo   trabalhador   ao   viajar   em   seu   próprio   veículo .

Sie werden auch für den Arbeiter verantwortlich sein, wenn sie in ihrem eigenen Fahrzeug reisen.

Um
1
  automóvel   chegará   no   final   do   beco   em   meia   hora você   deve   entrar .

Ein Auto wird am Ende der Gasse in einer halben Stunde ankommen, Sie müssen eintreten.

Não
🚫
  deixe   velhos   caminhos   para   romances .

Lassen Sie keine alten Möglichkeiten für Romane.

Um
1
  jovem   empresário   andando   na   rua enquanto   um
1
  pássaro
🐦
  preto   voa   na frente   dele .

Ein junger Geschäftsmann, der auf der Straße geht, während ein schwarzer Vogel vor ihm fliegt.

Muitas   pessoas   andando   por   uma   rua   e   uma   pessoa
🧑‍🦱
  está   vestida   como   Papai Noel
🎅
.

Viele Menschen, die eine Straße entlanggehen und eine Person ist wie der Weihnachtsmann gekleidet.

Ele   saiu   sem   se   despedir
🔥
  do   comerciante   de   cristal .

Er verließ sich, ohne sich vom Kristallhändler zu verabschieden.

Eu   me   sinto   como   um
1
  charlatão   usando   esse   elevador   embora .

Ich fühle mich jedoch wie ein Scharlatan, der diesen Aufzug benutzt.

Acredita-se  que   o
  menino
👦
  está   de   férias   na   área .

Es wird angenommen, dass der Junge im Urlaub in der Gegend ist.

A
  partir   deste   momento   as   luzes   devem   ser   desligadas você   deve   trabalhar   ou   não
🚫
.

Von diesem Moment an müssen die Lichter ausgeschaltet werden, Sie sollten arbeiten oder nicht.

  comprou   os   ingressos   para   nós .

Sie haben bereits Tickets für uns gekauft.

Pessoas   andando   pela   calçada   ao lado   de   uma   linha   de   lojas .

Leute, die den Bürgersteig neben einer Reihe von Geschäften entlang gehen.

Nós   andaremos   juntos .

Wir werden zusammen spazieren.

Mas   talvez   eu   nunca   tenha   outra   chance   de   chegar   às   pirâmides   no   Egito
Egito
.

Aber vielleicht habe ich nie eine weitere Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.

Uma   força   igual a   esta   moveria   a
  Terra .

Eine Kraft, die ihr entspricht, würde die Erde bewegen.

Ele   é   vinculado   ao   tráfico .

Es ist mit dem Menschenhandel verbunden.

Indo   para   o
  tênis de mesa   e   não
🚫
  poderei   fazer   sua   palestra .

Wenn Sie zum Tischtennis gehen, werde ich nicht in der Lage sein, Ihr Gespräch zu halten.

Abra   um
1
  nova
📰
  aba   para   este   processo .

Öffnen Sie eine neue Registerkarte für diesen Prozess.

Tinha   uma   promoção   da  American Airlines  pra   Boston .

Es hatte eine amerikanische Fluggesellschaftsförderung in Boston.

Duas   moças   correm   pela   calçada   à noite .

Zwei Mädchen rennen nachts den Bürgersteig hinunter.

Dois
2
  jovens   estão   andando   na   calçada   cercada   por   outros   jovens .

Zwei junge Leute gehen auf dem Bürgersteig, umgeben von anderen jungen Menschen.

Mulheres   dormindo   com   a
  cabeça   no   colo   no   metrô .

Frauen, die mit den Köpfen auf dem Schoß auf der U -Bahn schlafen.

Entrou   e   seguiu   a
  trote   largo .

Er trat ein und folgte dem breiten Streich.

Como
Como
  você  desentupiria  a
  pia   do   banheiro ?

Wie würden Sie das Waschbecken des Bades verstoßen?

Eu   iria   para   a
  Ásia   para   encontrar   algo   comparável .

Ich würde nach Asien gehen, um etwas Vergleichbares zu finden.

A
  flor
🌸
  caída   não
🚫
  retorna   mais   ao   ramo
💐
.

Die gefallene Blume kehrt nicht mehr zum Geschäft zurück.

O
 patinet  não
🚫
  funciona   bem   na   calçada .

Parkanet funktioniert auf dem Bürgersteig nicht gut.

Um
1
  limpador   de   rua   caminha   pela   rua   com   sua   vassoura
🧹
  e   pá de lixo .

Ein Straßenreiniger geht die Straße mit seinem Besen und Mülldepon die Straße hinunter.

Fortunato  foi   pelo   beco   do   Cotovelo rua   de   S
José .

Fortunato ging durch die Gasse des Ellbogens in der Straße von S. José.

Qual   destes   países   é  transcontinental?

Welches dieser Länder ist transkontinental?

É
  esse   caminho
🛣️
  estratégico   que   o
 valencianismo  faria   bem   em   estar   presente .

Es ist dieser strategische Weg, den Valencianismus gut in der Gegenwart leisten würde.

Por outro lado numerosos   tratados   internacionais   seguem   na   mesma   direção .

Andererseits folgen zahlreiche internationale Verträge in die gleiche Richtung.

Esperarão   anoitecer pois se   nos   descobrirem irão   nos   expulsar   sem   piedade .

Sie werden erwarten, dass sie Abenddämmerung, denn wenn sie uns finden, werden sie uns ohne Gnade ausweisen.

" Nós   partiremos   amanhã   antes   do   nascer do sol ?"  foi   a
  única   resposta   do   alquimista .

"Werden wir morgen vor Sonnenaufgang abreisen?" Es war die einzige Reaktion des Alchemisten.

  também   um
1
  gemido que   representa   a
  relação   dessa   população   com   a
  ferrovia .

Es gibt auch ein Stöhnen, das das Verhältnis dieser Bevölkerung zur Eisenbahn darstellt.

Em   uma   cidade
🏙️
  asiática   movimentada duas   mulheres   andam   e   conversam   juntas .

In einer geschäftigen asiatischen Stadt gehen zwei Frauen zusammen und reden zusammen.

A
  velocidade   é   lenta   no   início mas   aumentará   progressivamente   a
  cada   minuto .

Die Geschwindigkeit ist zunächst langsam, erhöht sich aber in jeder Minute progressiv.

O
  vagão   se   movia   em   rodas   bem   lubrificadas .

Der Wagen bewegte sich weiterhin gut lubrizierte Räder.

Os   ciclistas   vagam   pelo   canto   dos   vendedores .

Radfahrer durchstreifen den Gesang von Verkäufern.

É
  provável   que seja   uma   quinzena   para   nós   antes   de   irmos   para   o
 Eisteddfod.

Es ist wahrscheinlich, dass es für uns vierzehn Tage dauert, bis wir zum Eistedfod gehen.

Esta   caravana   tem   um
1
  gerador   de   corrente   incorporado   para   alimentar   os   frigoríficos .

Dieser Wohnwagen verfügt über einen aktuellen Generator, der die Kühlschränke integriert hat.

Um
1
  novo
🆕
  aplicativo   que   fornece   uma   maneira   fácil   de   navegar   e   instalar   aplicativos .

Eine neue App, die eine einfache Möglichkeit bietet, Anwendungen zu navigieren und zu installieren.

Navigating