Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in Polish? We'll be your wingman for this one.

Powiem   ci   wszystko .

Ich werde dir alles erzählen.

Ale   nie   bój   się nic   ci   nie   zrobię .

Aber habe keine Angst, ich werde dir nichts antun.

Ktoś   ci   już   przyniósł ?

Hat dich jemand schon mitgebracht?

Poszedłem   naprzód aby   się   dowiedzieć czy   skłonny   jesteś   go   przyjąć .

Ich ging vorwärts, um herauszufinden, ob Sie bereit sind, ihn zu akzeptieren.

—  Lecz   co   ci   to   właściwie   szkodzi ?

- Aber was ist es tatsächlich schädlich für dich?

Szeptać   będę ! — uprzedziła  go   z
 uśmiechem.

Ich werde flüstern! Sie warnte ihn mit einem Lächeln.

—  Mój  kochanku,  mój   mężu   najdroższy ! —  usłyszałem   przerywany  szlochaniem  jej   szept .

- Mein Liebhaber, mein Mann, der teuerste! Ich hörte, wie sie durch Schluchzen unterbrochen wurde.

Flirting and relationships