Ez   heşt

8

 salî  me .

Ich bin acht Jahre alt.

Ez   bîst

20

  û   du

2

 salî  me .

Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.

Ez   bîst

20

  û   çar

4

 salî  me .

Ich bin vierundzwanzig Jahre alt.

Ez   bîst

20

  û   neh

9

 salî  me .

Ich bin neunundzwanzig Jahre alt.

Yek

1

,  du

2

,  sê

3

,  çar

4

,  pênc

5

,  şeş

6

,  heft

7

,  heşt

8

,  neh

9

,  deh

10

.

Eins zwei drei vier fünf sechs sieben acht neun zehn.

Tam   heft

7

  sed

100

  û   sî

30

  gav .

Volle siebenhundertdreißig Schritte.

Ez  hevdeh salî  me .

Ich bin 17 Jahre alt.

Du

2

  keçên   min  hene.

Ich habe zwei Töchter.

Saet

⌚

  sê

3

  û   pênc

5

 deqîqe ye.

Es ist drei bis fünf Minuten auf einmal.

Her

🔁

  çar

4

 salan  carekê   dibe   bîst

20

  û   neh

9

  roj

☀️

.

Alle vier Jahre werden neunundzwanzig Tage.

Saet

⌚

  heşt

8

  û   nîv  e.

Es ist achteinhalb Stunde.

Her

🔁

  êvar

🌆

  teqrîben   deh

10

  hezar

1000

  gav  diavêtin.

Eine Bombe jeden Abends ungefähr zehntausend Schritte.

Şeş

6

  zarok

🧒

  Xwedê  dane  me .

Sechs Kinder haben uns Gott gegeben.

Li  Mêrdînê kesekî  du

2

  jin

👩

  kuştin

🔪🩸👤

.

Jemand hat zwei Frauen in Mardin getötet.

Pênc

5

  çûk   li ser  darê  hebûn .

Es waren fünf Vögel auf dem Baum.

Du

2

  kûçik

🐕

  ji bo   hestî

🦴

  şer kirin .

Zwei Hunde kämpfen um Knochen.

Li  Wanê  sed

100

  û   yek

1

 koçber  hatin   girtin .

Einhundert Migranten wurden in Van festgenommen.

Sê

3

 pisîkên  min  hene.

Ich habe drei Katzen.

Sê

3

 kompûterên  min  hene.

Ich habe drei Computer.

Sê

3

 kûçikên  min  hene.

Ich habe drei Hunde.

Sê

3

 pirtûkên  min  hene.

Ich habe drei Bücher.

Sê

3

 kitêbên  min  hene.

Ich habe drei Bücher.

Sê

3

  birayên   min  hene.

Ich habe drei Brüder.

Sê

3

  birayên   wî  hene.

Seine drei Brüder.

Sê

3

  birayên   wê  hene.

Es gibt drei Brüder.

Wî   bi   sê

3

 masiyan girt.

Er nahm drei Fische.

Pênc

5

 zarokan dilîst.

Fünf Kinder spielten.

Pênc

5

 hevalên  min  hene.

Ich habe fünf Freunde.

Pênc

5

  birayên   wê  hene.

Es gibt fünf Brüder.

Heşt

8

 zarokan dilîst.

Acht Kinder haben gespielt.

Heft

7

 kurên  wê  hene.

Es gibt sieben Söhne.

Du

2

  ji  wan firiyan.

Zwei von ihnen fliegen.

Yek

1

, dudu, sisê,  çar

4

.

Eins, doppelt, dritter, vier.

Dema ger temam  dibe ,  sal  dozdeh  meh  çêdibe.

Wenn es abgeschlossen ist, läuft die zwölf Monate.

Du

2

 saetan  rûniştin

🪑

  û   kirin  pistepit.

Zwei Stunden sitzen und PISTEPIT stellen.

Pênc

5

 salan  li   wê  dibistanê xwendiye.

Fünf Jahre in dieser Schule studiert.

Dibistana  me   du

2

  qat  in.

Unsere Schule ist zweimal.

Deh

10

 kes  li vir  in.

Zehn Leute hier.

Bi tevahî   deh

10

  cot   gore   bûn .

Waren völlig zehn Gräberpaare.

Li vir   sê

3

  yan   jî   çar

4

 dergevan  hebûn .

Hier gab es drei oder vier Zahnräder.

Çi   qas   mezin  be bila  bîst

20

 salî be.

So viel kann zwanzig Jahre alt sein.

Belkî rojê  deh

10

 tas çayê vedixwe.

Vielleicht zehn Tassen Tee pro Tag.

Li   welatê   me ,  her

🔁

  çar

4

 werzên salê hene.

In unserem Land gibt es alle vier Sportgewinne.

Heta  niha   ez   sê

3

 caran  emeliyat  bûm.

Bisher wurde ich dreimal operiert.

Ev  amûrên  teknîkî   dibin   du

2

 beş.

Diese technischen Geräte werden zwei Teile.

Divê  tu   berî   saet

⌚

 nehan vegerî.

Sie müssen vor dem Uhr zurückkehren.

Sê

3

 zarokên wan hene.

Sie haben drei Kinder.

Sê

3

 dilên heştpêyan heye.

Es gibt drei Herzen des achten.

Nevê  her

🔁

  çar

4

 demsalan  çi  ye?

Was sind die vier Jahreszeiten alle vier Jahreszeiten?

Mast   sed

100

 carî  mast .

Mast einhundertmal Mast.

Ez  ê  çar

4

 rojan  cot   bikim .

Ich werde vier Tage bewirtschaften.

Mezinên  ji   her

🔁

  sê

3

 malbatan hatine.

Erwachsene stammten aus allen drei Familien.

Li  hember  wê   du

2

 zilam rawestiyabûn.

Es waren zwei Männer dafür.

Ez   çar

4

 salan  li  Amedê jiyîm.

Ich habe vier Jahre in Diyarbakir gelebt.

Li  mala  min   çar

4

 ode hene.

Es gibt vier Zimmer in meinem Haus.

Li  mala  me   çar

4

 ode hene.

Es gibt vier Zimmer in unserem Haus.

Bi  Mizgînê  re   sê

3

  hirmî

🍐

 hene.

Es gibt drei Mitarbeiter mit dem Evangelium.

Mirov , dilopek  xwîn

🩸

  û   hezar

1000

 endîşe ye.

Der Mensch ist ein Tropfen Blut und tausend.

Yek

1

 stand  pênc

5

  man   li cem   me .

Einer stehend fünf Mann zu uns.

Ez  odeyeke  ji bo   du

2

 kesan  dixwazim .

Ich wünsche mir ein Zimmer für zwei.

Bêyî  ku  raweste  deh

10

 saetan xebitî.

Arbeitete zehn Stunden ohne zu stehen.

Em  valahiyên  li   jêr   bi  hejmaran dagirin.

Wir füllen die folgenden Räume mit Zahlen aus.

Ew

👨

  ji sedî  sêzdeh  li  dij bû.

Es war dreizehn Prozent Prozent.

Em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Wir erkennen sie mit fünf Buchstaben.

Di  peymanê  de   çar

4

  bend  hene.

Es gibt vier Takte im Vertrag.

Bi   wê   re   jî , karê hijmartinê  û  hwd  pirr  pêşxistin.

Auch mit ihr entwickeln eine Reihe von Hijmaking und so weiter.

Parsû  ji   bîst

20

  û   çar

4

 hestiyan pêk  tê .

Das Paket besteht aus vierundzwanzig Knochen.

Em  qederê  di   sê

3

 kîlomêtiran  bi   rê  ve  çûn .

Wir gingen das Schicksal in drei Kilometern.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li ser   du

2

  rêzan  tên rêzkirin.

Die Schüler sind in zwei Reihen aufgeführt.

Di  rojekê  de   bîst

20

  û   çar

4

  saet

⌚

 hene.

Es gibt vierundzwanzig Stunden pro Tag.

Di  salekê  de   çar

4

  demsal  hene.

Es gibt vier Jahreszeiten pro Jahr.

Tom  bi   sê

3

 salan  ji   min   mezintir  e.

Tom ist drei Jahre größer als ich.

Ji  aliyê  min  ve  sê

3

 vebijarkên  me  hene.

Wir haben drei Optionen von mir.

Gula  ku  çandibû piştî  pênc

5

 rojan çilmisî.

Die Blume, die sich nach fünf Tagen kultivierte.

Di  zembîlê  de   neh

9

  sêv

🍎

 hene.

Es gibt neun Äpfel in Zombie.

Kurmancî   û   Soranî   du

2

 zaravayên  Kurdî   ne

🚫

.

Kurmanji und Sorani sind zwei kurdische Dialekte.

Hetanî  şeş

6

 meha pitikên  xwe   bi  şîrê  dê

👩‍🍼

  xwedî   bikin .

Bis zu sechs Monate meiner Stellplätze mit Milch besitzen Milch.

Lewra  ev   du

2

  roj

☀️

 bû  ku  tiştekî nexwaribû.

Weil dies zwei Tage waren, die nichts aß.

Hejmara vê otobûsê  sî

30

  û   heşt

8

 e.

Die Anzahl dieses Busses ist achtunddreißig.

Ev   hejmar

🔢

  ji  pêpilkekê pêk tên.

Diese Zahlen finden aus einer Tasche statt.

Ji   her

🔁

 axaftvanekî  re   pênc

5

 deqe hat veqetandin.

Fünf Minuten von jedem Sprecher getrennt.

Xwendekar

🧑‍🎓

  li   du

2

 rêzên rastênhev, tên belavkirin.

Die Schüler werden auf zwei Ränge des Rechts verteilt.

Çar

4

 demsalên  welatê   me  hene buhar,  havîn

🏖️

, payîz  û   zivistan

⛷️

.

Es gibt vier Jahreszeiten unseres Landes für Buhar, Sommer, Payiz und Winter.

Çîrokên  Hezar

1000

  û   Yek

1

 Şevê  bi  sedan  sal  in tên  xwendin

📖

  û   gotin

🗣️

.

Die Geschichten werden gelesen und sagen Hunderte von Jahren in Hunderten von Jahren.

Li  pêşiya  her

🔁

 rêzekê  du

2

  kovik  tên  danîn .

Werden vor jeder Reihe platziert.

Bi   taybetî  hatina  her

🔁

  çar

4

 demsalan  di   pey   hev   re .

Vor allem die Ankunft aller vier Spielzeiten folgte.

Navên  her

🔁

  du

2

 çemê  ku   di   welatê   me   re  derbas  dibin   çi   ne

🚫

?

Wie sind die Namen beider Fluss, die in unserem Land passieren?

Heft

7

 çîrokên hirçê hene,  her

🔁

  heft

7

  jî   li ser  hirmiyê  ne

🚫

.

Es gibt sieben Kräutergeschichten, alle sieben sind auf Hirm.

Wênesazê  jîr ,  li  van  her

🔁

  du

2

 teşeyên  li   jêr   baş

👍

 binêre.

Der sofort fotografische Fotograf sieht bei diesen beiden Formen unten gut aus.

Du

2

  sal  in dixwest çermê miyê bikire.

Zwei Jahre wollten Schafhaut kaufen.

Çar

4

  jûr   di  mala  me   de  hene.

Vier Zimmer in unserem Haus.

Em   heşt

8

 kes in  di  xebatê  de .

Wir sind acht Personen bei der Arbeit.

Çavên  xwe  bigire  û  heya dehan bijimêre.

Schließen Sie Ihre Augen und zählen Sie bis zu Dutzenden.

Lê   du

2

 berhemên  xwe  yên  Kurdî  hene.

Aber es gibt zwei kurdische Produkte.

Daîre  ji  van  her

🔁

  du

2

 odeyan pêk hatibû.

Die Wohnung bestand aus diesen beiden Zimmern.

Tom ê  mezintir  e  ji   her

🔁

  sê

3

 lawan.

Tom ist größer als alle drei Gesetze.

Du

2

  dawet   du

2

 eydê  li cem   hev  nabin.

Zwei Hochzeiten passen nicht mit zwei Augenbrauen.

Bîst

20

 dolar pereyê te yê hûr heye?

Haben Sie zwanzig Dollar ein dünnes Geld?

Sê

3

 zarokan dilîst  û   du

2

 zarokên  din  tevlî wan  bûn .

Drei Kinder spielten und zwei weitere Kinder schlossen sich ihnen an.

Li  Kerkûkê  çar

4

 endamên lîsteya Birayetî  hatin  darizandin.

Vier Mitglieder der Bruderschaftsliste in Kirkuk wurden strafrechtlich verfolgt.

Di  hefteyekê  de   pênc

5

 dersên  min  ên Îngilîzî hene.

Es gibt fünf meine Englischunterricht in einer Woche.

Em  dizanin  av

🚰

  di   sed

100

 dereceyî  de  dikele.

Wir kennen das Wasser in hundert Grad.

Li  Şingalê vekirina  şeş

6

 gorên komî  dest pê kir .

Die Eröffnung von sechs Massengräbern in Sinjar begann.

Doh  du

2

  sed

100

  mal

🏠

  şewitîn   di  êgir  de .

Zweihundert Menschen brannten im Feuer.

Li  Sêwasê bûyera trafîkê  rû   da   heft

7

 kes  birîndar   bûn .

In Sivas wurden sieben Stunden Verkehr verletzt.

Di  rojekê  de   sê

3

 danên bingehîn  û  hin danên  navber  hene.

Es gibt drei grundlegende Daten und einige Zwischendaten pro Tag.

Heyînên  li  derdora  me  hene,  em   bi   pênc

5

 lebatên  xwe  wan  nas   dikin .

Wir haben eine Umgebung um uns herum, wir kennen sie mit fünf Briefen.

Ez   her

🔁

  roj

☀️

  di  şeşê sibehê  de  şiyar  dibim .

Ich wache jeden Tag morgens auf.

Gund   navbera   du

2

 robarên  paqij   û  zelal  da  ye.

Das Dorf ist zwischen zwei sauberen und klaren Stangen.

Xortekî  ji  Rojavayê Kurdistanê  sê

3

 car in  dibe  şampiyon.

Ein junger Mann aus West Kurdistan wird dreimal zum Champion.

Rojê tenê  çar

4

  pênc

5

 saetan radiza, wextên  din  tev dişixulî.

Nur vier fünf Stunden am Tag lief zum anderen Mal, die andere Zeit ist geteilt.

Di  vê pêvajoyê  de  germkirin  bi   sê

3

 cureyan  tê   kirin .

Die Erwärmung in diesem Prozess erfolgt mit drei Arten.

Çil  hezar

1000

 kes  ji  aliyê bazirganekî ve hatine  xapandin .

Vierzigtausend Menschen wurden durch einen Handel getäuscht.

Li  bircên Ameda Bakurê Kurdistanê çirayeke  hezar

1000

  û   pênc

5

  sed

100

 salî hat  dîtin

👀

.

Es wurden tausend und fünfhundert Jahre in den Brücken von Ameda Amada Northern Kurdistan gefunden.

Her

🔁

  du

2

  bi   hev   re  dilîzin  û  tiştên  xwe   bi   hev   re  parve  dikin .

Beide spielen zusammen und teilen Ihre Sachen zusammen.

Yûnanistanê biryara derxistina duwazdeh dîplomatên Rûsyayê  da .

Griechenland hat beschlossen, zwölf Diplatten zu entfernen.

Arîstotales  bawer   dikir   ku   cîhan

🗺️

  ji   çar

4

 elementan pêk hatiye.

Aristotal glaubte, dass die Welt aus vier Elementen bestand.

Di  rojekê  de   pênc

5

 kes  di  Çemê Firatê  de   xeniqîn .

Fünf Personen im Euphrat an einem Tag.

Nifteyek jê  ji  yên  din   mezintir ,  sê

3

  qat   mezintir  e.

Eine Ernährung ist größer als die andere, dreimal größer.

Zêdetirîn  du

2

  sed

100

 mîlyon stêrk nava dîskê  de  cih  digire .

Mehr als zweihundert Millionen Sterne befinden sich auf der Festplatte.

Sê

3

  pirtûk

📖

  ji  aliyê Enstîtuya  Kurdî  ya Stenbolê ve hatine weşandin.

Drei Bücher wurden vom Kurdish Institute of Istanbul veröffentlicht.

Di  çalakiyê  de   ji   neh

9

  welatan   sî

30

  tîm   hatin   cem   hev .