Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ku   tu   herî  qehwê.

Dass du der meiste Kaffee bist.

Ezîz taştê dixwe.

Aziz isst Frühstück.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Ich verletzte meinen Magen nach dem Essen.

Ji   xwe   re   li  xwarinê digeriyan.

Auf der Suche nach Essen zu Mahlzeiten.

Ava  qirêj venexwin.

Trinken Sie kein Schmutzwasser.

Min   ji  marketê  xwarin
🍽️
 stend.

Ich habe Lebensmittel von der Marke erhalten.

Avê biavêjî  li  erdê nakeve.

Das Wasser findet nicht auf dem Boden statt.

Mast    bakterî nikare   çêkirin.

Mast kann nicht ohne Bakterien hergestellt werden.

Ev   xwarin
🍽️
 qet tameke  xweş  nade.

Dieses Essen braucht nie keinen guten Geschmack.

Lawik nên dixwe.

Der Junge isst nicht.

Beqa avê qurequrê dike.

Der Becher macht die Wasserkönigin.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Trinken Sie Wasser von bestimmten Orten.

Xwedî   kir   bi  nanê  xwe , berda canê  xwe .

Besitz mit deinem Brot, gegenüber deiner Seele.

Ava   ku   em   vedixwin     pêwîst  e  paqij  be.

Das Wasser, das wir trinken, wird ebenfalls benötigt.

Dayîka  min   xwarin
🍽️
  û  vexwarinê  ji  wan  re   amade dike .

Meine Mutter bereitet sich darauf vor, sie zu essen und zu trinken.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Wollte eine kostenlose Erinnerung trinken.

Ez  dikarim qehweyekê bidim we?

Kann ich Ihnen einen Kaffee geben?

Xweha  min  nên  li  tenûrê dixe.

Mein Selbst steckt mich nicht in den Ofen.

Roja duşemê  em  ê herin avê.

Wir werden am Montag zum Wasser gehen.

Pêdiviya wan  bi   ba av
🚰
  û  şînatiyan heye.

Sie müssen mit Wasser, Wasser und Trauernden zusammen sein.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Kurdische Lebensmittel sind sehr glücklich und nett.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Bakterien bedeutet uns durch Nahrung und unangemessenes Getränk.

Tom  li  aliyê  din  ê avê nêrî.

Tom sah auf die andere Seite des Wassers.

Tom  li  hêla  din  a avê nêrî.

Tom schaute auf die andere Art des Wassers.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Es gibt keinen Unterschied für ihn, isst jede Mahlzeit.

Av
🚰
  û   hewa   û   ber  e cih, meskenê jîndar e.

Das Wasser und das Wetter und vor dem Ort ist das Mesken ein Lebensunterhalt.

Famîle, cins  û  cureyên kevjalan  di   her
🔁
 avê  de  dijîn.

Familie, Geschlechter und Arten von Steinen leben in jedem Wasser.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Das Essen kommt, nachdem das dicke Gesicht kommt und die Strohoberfläche erreicht.

Hinek  dibêjin   ku   li ser  pelê laleyê dilopa avê hebûye.

Einige sagen, dass es einen Tropfen Wasser in der Lale -Akte gab.

Heya dewê xelkê hat  nan
🍞
 qediya.

Die Leute kamen zum Brot zu den Menschen.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Wasser im schmutzigen Screenshot aussehen.

Ev   demsal , dema çandina  genim
ceh   û  nîskan e.

In dieser Saison pflanzen Sie Weizen, Kühe und Nüsse.

Dema  biçûk  bû  digot   hêk
🥚
mezin  bû  dibêje  qaq.

Es war ein wenig, dass das Ei aufgewachsen ist, sagt Qaq.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Seine Arbeit wurde beim Essen und Trinken seiner Familie begleitet.

Encamên avêtina gelaşê  li   kolan   û   nav  avê,  çi  ye?

Was ist die Ergebnisse, wenn Sie die Menschen auf die Straße und in Wasser werfen?

Keçikê    li ser  taştê rûnişti bû,taştêya  xwe  dixwar.

Das Mädchen saß beim Frühstück und aß sein Frühstück.

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Ich gab einen kleinen Knochen, das stoppte seinen Fehler.

Pêdiviya wan  bi   av
🚰
ax   û  demsaleke guncaw heye.

Sie brauchen ein angemessenes Wasser, Boden und saisonal.

Pêdiviya wan  bi   av
🚰
ax   û  demsaleke guncav heye.

Sie brauchen ein angemessenes Wasser, einen Boden und eine Saison.

Cotkarên zebeşên Amedê  ji  lêçûna zebeşan gilîdar in.

Die Bauern von Diyarbakir sind den Müllkosten selbstständig.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Ein weiterer Grund ist die Auswirkungen von assyrischem und arabischem Essen.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

Die Hungersnot, der Hunger und der Mangel an Lebensmittelantrieb sind die höchsten.

Bi  rêya rehên  xwe , avê  ji  axê distîne  û  dide pelên  xwe .

Empfängt durch seine eigenen Zahnspangen Wasser aus dem Boden und gibt ihren Akten.

Di  hin cihan  de  qutiyên avê  ji bo  wan deynin.

Setzen Sie an einigen Stellen Wasserkisten für sie.

Heya cêwiyên  ku   ji   yek
1
 hêkekî peyda  dibin , serê tiliyên wan   cuda  ne
🚫
!

Bis die Zwillinge von einem Ei zur Verfügung stellten, sind auch ihre Fingerabdrücke anders!

Cotkarên Qoserê  ji ber  qutbûna ceyranê îja darên fistqan diçînin.

Die Bauern von Koszerer aufgrund des Schnitts der Kokonalität der Gläser der Fäuste.

Gelek  kes nanê sêlê difiroşin  û   bi  vî awayî dahata malbata  xwe  dabîn  dikin .

Viele Menschen verkaufen das Brot der Reise und gewinnen so das Einkommen ihrer Familie.