Back to
Northern Kurdish (Kurmancî) 🍽
Food and drinks
Time to eat.
Wî nan 🍞 bi rûn dixwar.
Er aß das Brot mit Öl.
Ezîz taştê dixwe.
Aziz isst Frühstück.
Piştî xwarinê zikê min diêşe.
Ich verletzte meinen Magen nach dem Essen.
Ji ber germê, sebze û mêwe digihêjin.
Wegen der Hitze tun Gemüse und die Frings.
Dema bûz dihele dibe çi ?
Was passiert, wenn es war?
Hinek kartolan jî bikire.
Kaufen Sie einige Postkarten.
Hûn kîjan xwarinê pêşniyar dikin ?
Welches Essen empfehlen Sie?
Belkî rojê deh 10 tas çayê vedixwe.
Vielleicht zehn Tassen Tee pro Tag.
Ev qedeha kê ye?
Wer ist diese Entscheidung?
Vê xwarinê tahm bike .
Schmeckt diese Mahlzeit.
Mast bê bakterî nikare bê çêkirin.
Mast kann nicht ohne Bakterien hergestellt werden.
Piştî xwarinê çayê xweş e.
Gut nach dem Essen des Tees.
Ev xwarin 🍽️ qet tameke xweş nade.
Dieses Essen braucht nie keinen guten Geschmack.
Berê her 🔁 roj 🌞 li ser sifreyê nanê sêlê hebû.
Jeden Tag zuvor gab es eine Reise des Brotes.
Lawik nên dixwe.
Der Junge isst nicht.
Pînika wan tije mirîşk 🐔 in.
Ihre Stifte sind voller Hühnchen.
Beqa avê qurequrê dike.
Der Becher macht die Wasserkönigin.
Ji kevir 🪨 nermtir çi hebe dixwe.
Was ist mehr als der Stein Essen.
Roviyê kone birçî ye.
Das königliche Loch ist hungrig.
Avê ji cihên destnîşankirî vexwin.
Trinken Sie Wasser von bestimmten Orten.
Goştê berxan xweş e.
Das Fleisch der Schafe ist wunderschön.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin.
Viele Leute verkaufen das Brot.
Qehwe ☕ ziyanê dide zikê te.
Kaffee verletzt deinen Magen.
Dêya min nan 🍞 lê dixe, nanê teze.
Meine Mutter legte Brot, neues Brot.
Bakterî nikarin di nav alkolê de zêde bimînin.
Bakterien können nicht zu Alkohol hinzugefügt werden.
çayê vedixwarin û galegal dikirin.
Früher wurde und gallowiert.
Divê em şînatî û mêweyên neşuştî, nexwin.
Wir sollten nicht essen, nicht essen, nicht essen.
Seriyek sîr 🧄 biavêje nava tirşikê.
Ein Sir geht in den Schneider.
Xwarina ku şekîrên wan kêm e bixwin ,.
Essen Sie Nahrung mit niedrigen Formen.
Ferqa xwarinan tune ji bo wî , her 🔁 xwarinê dixwe.
Es gibt keinen Unterschied für ihn, isst jede Mahlzeit.
Ji kerema we, ji min re hinek nanê din bîne .
Bitte bringen Sie mir ein anderes Brot.
Fîncanek danî ser masê û hinek şîr 🥛 xiste fîncanê.
Ein gezogenes Finale auf dem Tisch und etwas Milch.
Piştî rûviya zirav xwarin 🍽️ tê û digiheje rûviya stûr.
Das Essen kommt, nachdem das dicke Gesicht kommt und die Strohoberfläche erreicht.
Ew 👨 ê kengî şîv were servîskirin?
Wann wird es Abendessen serviert?
Heya dewê xelkê hat nan 🍞 qediya.
Die Leute kamen zum Brot zu den Menschen.
Di îskana qirêj de avê venexwe.
Wasser im schmutzigen Screenshot aussehen.
Tu timî dixwî qet jê têr nabî.
Du isst immer nie genug.
Mirov dikare wekî xwarineke dîrokî ya pêjgeha kurd jî binav bike .
Man kann auch eine historische Mahlzeit des kurdischen Zyklus beschreiben.
Gelek kes nanê sêlê difiroşin û bi vî awayî dahata malbata xwe dabîn dikin .
Viele Menschen verkaufen das Brot der Reise und gewinnen so das Einkommen ihrer Familie.