Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Northern Kurdish (Kurmancî).

Porê wan  reş
 e.

Ihre Haare sind schwarz.

Sal  poran  spî dike .

Das Jahr löst Haare aus.

Rengê  pencereyê  spî
 ye.

Die Farbe des Fensters ist weiß.

Divê kumekî  şîn
 bidin serê  xwe .

Muss Ihrem Kopf ein blaues Sperma geben.

Dîwarên mala  me   sor
 in.

Die Wände unseres Hauses sind rot.

Sîwanek  reş
  hewce  ye.

Eine schwarze Spritze ist erforderlich.

Goga  min   pir   rengîn  e.

Mein Goga ist sehr farbenfroh.

Gula  zer
  li cem   min  heye.

Ich habe eine gelbe Blume für mich.

Hey Nisêbîna  rengîn   tu  dilê  min   î .

Hey Nussebin, die Farbe, du bist mein Herz.

Li ser  masê kitêbek  reş
 heye.

Es gibt ein schwarzes Buch auf dem Boden.

Porê  min   reş
, çavên  min   qehweyî
  û  bejna  min   zirav   û   dirêj  e.

Meine schwarzen Haare, meine Augen sind braun und mein Strand ist laut und lang.

Gul
🌸
  bi   reng   û  cureyên  xwe  yên cuda, derdora  me   xweşik   dikin .

Gulgets mit Ihren verschiedenen Farben und Typen, wir sind wunderschön.

Mehîna  pîr
🧓
, hefsarê  rengîn .

Altem Monat, die farbenfrohe Kapuze.

Moza  kesk
   vedaye.

Die grünen Mois des Grüns.

Tayê xalîçeyan rengrengî ye.

Die unehrliche Tion ist echt.

Deriyê mala wan  şîn
 e.

Die Tür ihres Hauses ist blau.

Vî xortî kincên hêşîn  li   xwe  kirine.

Dieser anständige Anständige hat grüne Kleider getragen.

Ev , sîwana  kesk
 a kê ye?

Ist das, wessen grüner Schatten ist?

Şahî   bi   rengên  netewî  û  wêneyên şehîdan hatibû  xemilandin .

Die Freude wurde mit den Farben National und Fotos der Märtyrer dekoriert.

çekên  bi   reng   li xwe dike   û   xwe    dixemlîne.

Tragen Sie die Waffen in Farbe und legen Sie sie auf sich selbst.

Bêhin  û   rengên  şînatiyan, xwezayê  dixemilînin .

Fehlt und die Farben der Trauernden dekorieren die Natur.

Mêrdîn bajarê kevnar  û   rengîn  ê Kurdan e.

Mardin ist die alte und farbenfrohe Stadt der Kurden.

Min  marekî  reş
  di   bin  vî zinarî  de   dît .

Ich habe eine schwarze Schlange unter diesem Zin gesehen.

Cejina Çarşema  Sor
  û  Cejna Xizir   cejnên êzîdiyan e.

Der rote Mittwoch und das Fest des Festes und das Fest von Pezir sind auch die Ferien der Yazidis.

Zar   di  gûyê  zer
  de bûk   di  fûta  zer
  de  terbiye  dibe .

In der gelben Fitnessstudio befindet sich die Braut in der gelben Feder.

Em  ê  di  vê waneyê  de rengên  resen  û  yên dariştî  nas   bikin .

Wir werden die ursprünglichen und finanziellen Farben in diesem erkennen.

Neu
Behra  spî
  xweş   û   paqij  e.

Weißes Verhalten ist schön und sauber.