Northern Kurdish (Kurmancî) Back to Northern Kurdish (Kurmancî)

🍽

At the restaurant

I'm hungry! Let's order some food and get ourselves a drink.

Ezîz taştê dixwe.

Aziz isst Frühstück.

Piştî xwarinê zikê  min  diêşe.

Ich verletzte meinen Magen nach dem Essen.

Ji   xwe   re   li  xwarinê digeriyan.

Auf der Suche nach Essen zu Mahlzeiten.

Ava  qirêj venexwin.

Trinken Sie kein Schmutzwasser.

Min   ji  marketê  xwarin
🍽️
 stend.

Ich habe Lebensmittel von der Marke erhalten.

Ev   xwarin
🍽️
 qet tameke  xweş  nade.

Dieses Essen braucht nie keinen guten Geschmack.

Lawik nên dixwe.

Der Junge isst nicht.

Ez  duh êvarê çûme kafeyê.

Ich bin gestern Abend zum Kaffee gegangen.

Avê  ji  cihên destnîşankirî vexwin.

Trinken Sie Wasser von bestimmten Orten.

Ava   ku   em   vedixwin     pêwîst  e  paqij  be.

Das Wasser, das wir trinken, wird ebenfalls benötigt.

Dayîka  min   xwarin
🍽️
  û  vexwarinê  ji  wan  re   amade dike .

Meine Mutter bereitet sich darauf vor, sie zu essen und zu trinken.

Dixwest  ku  bîrayeke cemidî vexwe.

Wollte eine kostenlose Erinnerung trinken.

Xwarinên   kurdî   pir   xweş   û  cûrbicûr in.

Kurdische Lebensmittel sind sehr glücklich und nett.

Bakterî  bi  rêya  xwarin
🍽️
  û  vexwarina nepaqij digihêjin  me .

Bakterien bedeutet uns durch Nahrung und unangemessenes Getränk.

Ferqa xwarinan tune  ji bo   her
🔁
 xwarinê dixwe.

Es gibt keinen Unterschied für ihn, isst jede Mahlzeit.

Piştî rûviya  zirav   xwarin
🍽️
    û  digiheje rûviya stûr.

Das Essen kommt, nachdem das dicke Gesicht kommt und die Strohoberfläche erreicht.

Di  îskana qirêj  de  avê venexwe.

Wasser im schmutzigen Screenshot aussehen.

Keda   tev  li   xwarin
🍽️
  û  vexwarina malbata   diçû.

Seine Arbeit wurde beim Essen und Trinken seiner Familie begleitet.

Keçikê    li ser  taştê rûnişti bû,taştêya  xwe  dixwar.

Das Mädchen saß beim Frühstück und aß sein Frühstück.

Min  hestiyek  da   kûçik
🐕
, vê yekê ewtîna   rawestand.

Ich gab einen kleinen Knochen, das stoppte seinen Fehler.

Sedemek  din    bandora  xwarinên  suryanî  û   ereb  in.

Ein weiterer Grund ist die Auswirkungen von assyrischem und arabischem Essen.

Xela , birçîbûn  û  tunebûna xwarin-vexwarinê ya  herî  zêde ye.

Die Hungersnot, der Hunger und der Mangel an Lebensmittelantrieb sind die höchsten.

Mirov  dikare wekî xwarineke  dîrokî  ya pêjgeha  kurd    binav  bike .

Man kann auch eine historische Mahlzeit des kurdischen Zyklus beschreiben.