Let's travel and see what happens when we hit the road.
Hoe laat gaan we vertrekken ?
Wann werden wir gehen?
Het duurt heel lang voordat de documenten binnenkomen .
Es dauert lange, bis die Dokumente ankommen.
Kan jij goed 👍 autorijden ?
Kannst du gut fahren?
De piloot 🧑✈️ keek naar zijn instrumenten om het vliegtuig ✈️ te besturen .
Der Pilot sah seine Instrumente an, um das Flugzeug zu kontrollieren.
Hoe moeten we reageren op 🆙 deze economische vertraging ?
Wie sollen wir auf diese wirtschaftliche Verzögerung reagieren?
Het vliegtuig ✈️ heeft een noodlanding moeten maken .
Das Flugzeug musste eine Notlandung machen.
Het koninklijk paar was samen aangekomen in Brussel .
Das königliche Paar war zusammen in Brüssel angekommen.
De koers is uitgestippeld.
Der Kurs ist herausgegeben.
Het eerste 1st is dat wij conflictpreventie nodig hebben .
Das erste ist, dass wir Konfliktprävention brauchen.
Allereerst het stappenplan.
Zuerst der Schritt -By -Step -Plan.
Veiligheid is het allerbelangrijkste in de luchtvaart .
Sicherheit ist das Wichtigste in der Luftfahrt.
Eén van de vier 4 straalmotoren van het vliegtuig ✈️ was uitgevallen .
Eine der vier Jet -Motoren des Flugzeugs war gescheitert.
Ik wens hem het allerbeste – rij voorzichtig , commissaris !
Ich wünsche ihm alles Gute - fahren Sie vorsichtig, Kommissar!
De controleur controleerde mijn ticket .
Der Inspektor überprüfte mein Ticket.
Burgervriendelijke oplossingen zijn precies wat we nodig hebben .
Civic -freundliche Lösungen sind genau das, was wir brauchen.
De conducteur passeerde om de kaartjes te controleren .
Der Dirigent ging weiter, um die Karten zu überprüfen.
Het noodzakelijke referendum is helaas nog heel ver weg .
Das notwendige Referendum ist leider immer noch sehr weit entfernt.
De wapenwedloop moet juist worden stopgezet.
Das Wettrüsten muss gestoppt werden.
Er is een overeenkomst bereikt om te werken aan 🔛 indicatieve richtsnoeren.
Es wurde eine Vereinbarung erreicht, um an den indikativen Richtlinien zu arbeiten.
Op 🆙 die snelweg starten we een proefproject voor de trajectcontrole.
Auf dieser Autobahn starten wir ein Pilotprojekt für die Routenkontrolle.
Deze ontwerprichtlijn gaat in deze richting , en het zal tevens juridische duidelijkheid verschaffen .
Diese Entwurfsrichtlinie geht in diese Richtung und wird auch rechtliche Klarheit bieten.
Volgens de boordcomputer is er iets mis met mijn bandenspanning.
Laut dem On -Board -Computer stimmt etwas mit meinem Reifendruck nicht.
De beheersplannen voor de diverse activiteiten van de directoraten-generaal zijn verbeterd .
Die Managementpläne für die verschiedenen Aktivitäten der Generaldirektion haben sich verbessert.
In de komende decennia kunnen we de eerste 1st bemande marsmissies verwachten .
In den kommenden Jahrzehnten können wir die ersten bemannten Marsens erwarten.
In deze kerk ⛪ bevindt zich het internationale gedenkteken voor de civiele zeescheepvaart.
In dieser Kirche befindet sich das internationale Denkmal für den Versand von Zivilsee.
Zij hebben net een wereldreis gemaakt van meer dan een jaar en zijn vertrokken naar Afrika om dan via Azië , Oceanië en Amerika terug naar België
te komen .
Sie haben gerade eine Weltreise von mehr als einem Jahr unternommen und sind nach Afrika nach Belgien über Asien, Ozeanien und Amerika zurückgekehrt.