Months of the Year · learnfeliz · Learn new languages for free!

Niederländisch

Back to Niederländisch

📆

Months of the Year

Here are some sentences to help you understand and memorize the months of the year.

Dat dit nog lang moge zo doorgaan .

Dass dies so lange so weitergehen kann.

Ik vind het een mooie stad
🏙️

, maar het is wel heet
🥵

in juli .

Ich denke, es ist eine schöne Stadt, aber es ist heiß im Juli.

Wist je dat ze elke januari dicht zijn ?

Wussten Sie, dass sie jeden Januar geschlossen sind?

December is de laatste maand van het jaar .

Der Dezember ist der letzte Monat des Jahres.

Het is vreemd dat het al zo koud
🥶

is in oktober .

Es ist seltsam, dass es im Oktober schon so kalt ist.

Juli is de eerste
1st

maand van de grote vakantie .

Juli ist der erste Monat des großen Urlaubs.

In december is het altijd druk in de winkel , niemand mag dan vrij
🆓

nemen .

Im Dezember ist es immer im Laden beschäftigt, niemand kann es ausziehen.

Dat is niet
🚫

alleen noodzakelijk , maar zelfs positief .

Das ist nicht nur notwendig, sondern auch positiv.

Er kunnen bacteriën in het water
🚰

zitten
🪑

.

Es kann Bakterien im Wasser geben.

Oktober is toch de maand van de herfst .

Der Oktober ist der Monat Herbst.

Wellicht kunt u iets zeggen
🗣️

over hoe dit pakket voor juni eruit zal zien
👀

.

Möglicherweise können Sie etwas darüber sagen, wie dieses Paket für Juni aussehen wird.

September is de laatste maand van de zomer
🏖️

en meteen ook het begin van de herfst .

Der September ist der letzte Monat des Sommers und auch der Herbststart.

Wellicht vindt ik nog ergens een gaatje in mijn agenda
📆

.

Vielleicht finde ich irgendwo in meiner Tagesordnung immer noch ein Loch.

Wie profiteert er van deze misdaad als ik dat zo mag noemen ?

Wer profitiert von diesem Verbrechen, wenn ich es so nennen kann?

Er mogen nog wat kruiden in de puree .

Es gibt noch einige Kräuter im Püree.

In november herdenken we de doden
🔪🩸👤

.

Im November erinnern wir die Toten.

Ik denk dat elektronisch geld
💸

er veel sneller komt dan nu wordt ingeschat .

Ich denke, dass elektronisches Geld viel schneller als jetzt geschätzt wird.

Het gaat dus om verschillende vertaaleisen.

Es geht also um unterschiedliche Übersetzungsanforderungen.

U vraagt zich wellicht af wat ons
🇺🇸

uiteindelijke doel is met deze richtlijn .

Sie fragen sich vielleicht, was unser ultimatives Ziel mit dieser Richtlinie ist.

Dit was toch gepland voor de tweede vergaderperiode in november ?

Ist das nicht für die zweite Sitzung im November geplant?

Afgelopen december hebben wij hierover enkele
🤏

richtsnoeren gegeven .

Im Dezember letzten Jahres gaben wir ein paar Richtlinien dazu.

Dat kan zijn omdat ze op
🆙

leeftijd zijn en de laagste pensioenen ontvangen .

Das kann daran liegen, dass sie alt sind und die niedrigsten Renten erhalten.

Daarop heeft men
1️⃣

ons
🇺🇸

overigens reeds in juli geattendeerd.

Wir waren uns im Juli bereits aufmerksam.

Onze laatste dringende resolutie dateert nog maar uit juni .

Unsere letzte dringende Lösung stammt aus dem Juni.

De studentenprotesten begonnen in mei achtenzestig
68

.

Die Studentenproteste begannen im Mai sechzig.

Tijd
⌚

op
🆙

computers wordt vaak uitgedrukt in milliseconden sinds één
1

januari negentienhonderdzeventig.

Die Zeit auf Computern wird seit dem 1. Januar in Millisekunden oft neunzehnhundert und siebzig ausgedrückt.

Na een lange reis waarbij je verschillende tijdzones kruist kan je last hebben van een jetlag.

Nach einer langen Reise, auf der Sie verschiedene Zeitzonen überqueren, können Sie unter einer Jetlag leiden.

Na het verstrijken van deze periode kunnen opeenvolgende verlengingen worden toegekend .

Nach Ablauf dieser Zeit können aufeinanderfolgende Erweiterungen gewährt werden.