Food and drinks · learnfeliz · Learn new languages for free!

🍽

Food and drinks

Time to eat.

Ik ga nog even wat water
🚰

halen .

Ich werde etwas Wasser bekommen.

Voor mij een whisky met ijs
🧊

.

Für mich ein Whisky mit Eis.

Ontbijt is meestal een stuk eerder dan dit dacht ze .

Das Frühstück ist normalerweise viel früher als diese, dachte sie.

Wat moeten zij dan doen , mijnheer de commissaris ?

Was sollten sie dann tun, Herrn Kommissar?

Het glas viel om en er bleef alleen nog wat ijs
🧊

in zitten
🪑

.

Das Glas fiel um und es war nur etwas Eis drin.

Je kan drank bestellen aan
🔛

de bar .

Sie können an der Bar Drink bestellen.

We hebben het over de productie van voedsel
🍽️

.

Wir sprechen über die Produktion von Lebensmitteln.

Ik heb zelf een cake gebakken .

Ich habe selbst einen Kuchen gebacken.

Aardappelen groeien onder de grond .

Kartoffeln wachsen unterirdisch.

Op
🆙

het broodje zat ham en kaas
🧀

.

Schinken und Käse saßen auf dem Sandwich.

De biefstuk moest op
🆙

de juiste manier worden gebakken .

Das Steak musste richtig gebacken werden.

De friet was onderweg naar huis
🏠

koud
🥶

geworden .

Die Pommes waren unterwegs kalt geworden.

Kan je me twee
2

sneden brood
🍞

geven ?

Kannst du mir zwei Brotscheiben geben?

De doos
📦

met ijsjes was bijna leeg .

Die Schachtel mit Eis war fast leer.

De barman kon geweldige cocktails maken .

Der Barkeeper könnte großartige Cocktails machen.

Ik heb graag rijst
🍚

met een rode curry .

Ich mag Reis mit einem roten Curry.

In de bakkerij rook het naar vers gebakken brood
🍞

.

In der Bäckerei roch es nach frisch gebackenem Brot.

Ze legde een lepel
🥄

, vork en mes
🔪

naast het bord neer .

Sie legte einen Löffel, eine Gabel und einen Messer neben den Teller.

Ik tel
🔢

mijn calorieën , maar ik wil echt dessert .

Ich zähle meine Kalorien, aber ich möchte wirklich Dessert.

Kinderen snoepen te veel .

Kinder essen zu viel.

Schoenmaker , blijf bij uw leest .

Schuhmacher, bleib bei dir.

Het fruit lag op
🆙

een prominente plek in de winkel .

Die Frucht befand sich an einem herausragenden Ort im Laden.

De haaien hebben de zeehond
🦭

opgegeten .

Die Haie aßen das Siegel.

Hij heeft ons

werkelijk veel stof gegeven tot nadenken en concreet handelen .

Er hat uns wirklich viel Material für Gedanken und Beton gegeben.

Ik ga beginnen met een aperitiefje .

Ich werde mit einem Aperitif beginnen.

Ze smeert zelf haar boterhammen .

Sie schmiert ihre Sandwiches selbst.

Ik heb ijsbergsla gekocht .

Ich habe Eisbergsalat gekauft.

Het is duidelijk dat de landbouwsector moet veranderen .

Es ist klar, dass sich der Agrarsektor ändern muss.

De kinderen eisten allemaal een ijsje
🍨

.

Die Kinder forderten alle ein Eis.

De receptionist gaf het kind
🧒

een lolly
🍭

.

Die Rezeptionistin gab dem Kind einen Lutscher.

Ik heb vanmorgen ontbeten met ontbijtgranen .

Ich habe heute Morgen mit Frühstücksflocken gefrühstückt.

Oh heerlijk , een salade met feta .

Oh lecker, ein Salat mit Feta.

Het voedsel
🍽️

wordt geleverd met een koelwagen .

Das Essen kommt mit einem Kühlschrank.

Die maaltijd was peperduur .

Diese Mahlzeit war sehr teuer.

Als een appel
🍎

van de boom
🌳

valt kan er een nieuwe boom
🌳

uitgroeien .

Wenn ein Apfel vom Baum fällt, kann ein neuer Baum wachsen.

Hij teelde al jarenlang dezelfde gewassen .

Er wächst seit Jahren die gleichen Pflanzen.

Hij goot het bekertje vol met vloeistof .

Er goss die Tasse voller Flüssigkeit.

Je kan wat snacks gaan kopen
🛍️

in de nachtwinkel .

Sie können im Nachtgeschäft ein paar Snacks kaufen.

Voor mij sushi
🍣

met sojasaus graag .

Für mich Sushi mit Sojasauce bitte.

De studentes zochten een plek in het café om een espresso te drinken
🥤

.

Die Schüler suchten nach einem Platz im Café, um einen Espresso zu trinken.

Het Laatste Avondmaal vond plaats met Jezus en zijn twaalf
12

apostelen .

Das letzte Abendmahl fand mit Jesus und seinen zwölf Aposteln statt.

Voor jullie zal ik een Griekse salade met feta maken .

Für Sie werde ich einen griechischen Salat mit Feta machen.

Ik gebruik altijd verse groenten uit onze groentetuin .

Ich benutze immer frisches Gemüse aus unserem Gemüsegarten.

Je mag al beginnen met de tomaten in blokjes te snijden .

Sie können bereits anfangen, die Tomaten in Würfel zu schneiden.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als vieruurtje.

Ich esse jeden Tag eine Banane als vier Stunde.

Ik eet dagelijks een banaan
🍌

als tussendoortje .

Ich esse jeden Tag eine Banane als Snack.

Steek het brood
🍞

maar in de broodtrommel .

Steck das Brot in den Brotbehälter.

We zijn blij
😀

dat er graan uit de interventievoorraden op
🆙

de markt wordt aangeboden .

Wir freuen uns, dass das Getreide aus den Interventionsaktien auf dem Markt angeboten wird.

De bakker had verse kersentaart gemaakt .

Die Bäckerei hatte frische Kirschkuchen gemacht.

Misschien komt het neer op
🆙

de vraag
❓

of het glas halfvol is of halfleeg.

Vielleicht kommt es darauf an, ob das Glas halb voll oder halb ist.

Ze dronk
🥤

limonade uit een recycleerbare petfles .

Sie trank Limonade aus einer recycelbaren Haustierflasche.

In de graansector zijn er verschillende argumenten voor de prijsverhogingen.

Im Getreidesektor gibt es verschiedene Argumente für die Preiserhöhungen.

Voor mij een ijsje
🍨

op
🆙

een hoorntje met twee
2

bolletjes vanille .

Für mich ein Eis auf einem Kegel mit zwei Vanillekugeln.

Margarine is eigenlijk boter
🧈

met een minderwaardigheidscomplex .

Margarine ist eigentlich Butter mit einem Minderwertigkeitskomplex.

Het verbruik van chips wordt vaak uitgedrukt in milliwatt.

Der Verbrauch von Chips wird in Milliwatt oft ausgedrückt.

Michiel dronk
🥤

van zijn drinkbus.

Michiel trank aus seinem Trinkbus.

Fruitsap en appelsap zijn allebei gesuikerd.

Fruchtsaft und Apfelsaft sind beide zugegriffen.

Yves perste de appelsienen .

Yves drückte die Umlaufbahnen.

Mozzarella is een romige kaas
🧀

die lekker is met tomaat
🍅

en basilicum .

Mozzarella ist ein cremiger Käse, der mit Tomaten und Basilikum köstlich ist.