Litauisch Back to Litauisch

🏀

Sports and Activities

Learn the names of various sports and activities in Lithuanian.

Yra  abiejų komandų kapitonas.

Ist der Kapitän beider Teams.

Tą kartą  kova  vyko visą skirtą laiką  ir  nugalėtojas nebuvo paskelbtas.

Diesmal fand der Kampf die ganze Zeit statt und der Gewinner wurde nicht bekannt gegeben.

Tais pačiais  metais  pakviestas  į
  pasaulio  čempionatą.

Im selben Jahr wurde er zur Weltmeisterschaft eingeladen.

Lietuvos  radijo  sporto  federacijos  narys .

Mitglied der litauischen Radio Sports Federation.

Respublikos   sporto   mokyklų  direktorių tarybos  narys .

Mitglied des Verwaltungsrates der Republic Sports School.

Tinka kalkingas dirvožemis.

Geeignet für kalkhaltige Boden.

A
 lygoje  per  tą laiką sužaidė keturis susitikimus.

In der A -Liga spielte er in dieser Zeit vier Treffen.

Taip pat   yra  Velso futbolo rinktinės  narys   ir   jos  kapitonas.

Er ist auch Mitglied der Wales Football Team und des Kapitäns.

Uždavinių  sprendimas  olimpiadoje vyksta dvi  dienas .

Die Lösung für die Aufgaben bei den Olympischen Spielen findet zwei Tage lang statt.

Šiuo  metu   komanda   žaidžia  aukščiausioje  Italijos  krepšinio lygoje.

Das Team spielt derzeit in der höchsten italienischen Basketballliga.

Po  ilgos pertraukos  žaidė  aukščiausioje lygoje.

Nach einer langen Pause spielte er in der Top -Liga.

Pirmasis  šalies  olimpinis  trikovės  čempionas .

Der erste olympische Triath -Meister des Landes.

Atstovauja Velso futbolo rinktinei.

Repräsentiert die Fußballmannschaft von Wales.

Šiuo  metu   žaidžia   antros  pakopos pirmenybėse.

Derzeit spielt in der zweiten Säulenmeisterschaft.

Taip pat  organizuojama  ir  žemesnė antroji futbolo lyga.

Die untere Second Football League ist ebenfalls organisiert.

Po  čempionato rungtynių laikinos vietos  buvo  išimtos.

Nach dem Meisterschaftsspiel wurden die temporären Orte entfernt.

Bėgimo  metu  sportininkui kilo alerginė reakcija.

Während des Laufs hatte ein Athlet eine allergische Reaktion.

Mieste   yra  Tarptautinio olimpinio komiteto būstinė.

Die Stadt hat seinen Hauptsitz vom Internationalen Olympischen Komitee.

Visgi  šalis   dar   nėra  laimėjusi nei vieno olimpinio medalio.

Das Land hat jedoch noch keine olympische Medaille gewonnen.

Atstovavo nacionalinei rinktinei.

Vertreten die Nationalmannschaft.

Idėja
💡
 įkurti  Sporto  muziejų kilo  dar  tarpukario  Lietuvoje .

Die Idee, ein Sportmuseum zu gründen, stammte aus Litauen in der Zwischenkriegszeit.

Veiklą koordinuoja Šiaurės  Airijos  futbolo  asociacija .

Die Aktivität wird vom Nordirland Football Association koordiniert.

Ukrainos klubo „Dynamo Kyiv“  žaidėjas .

Spieler des ukrainischen Vereins Dynamo Kyiv.

Moterų   komanda  nuolatos kovoja  dėl  aukščiausių vietų  ir  trofėjų  Maltoje .

Das Frauenteam kämpft ständig um die höchsten Plätze und Trophäen in Malta.

Pirmasis  Naujosios Zelandijos  olimpinis  medalininkas.

Der erste neuseeländische Olympische Medaillengewinner.

Atstovavo įvairaus amžiaus jaunimo rinktines.

Repräsentierte Jugendteams aller Altersgruppen.

Londone vykusiose varžybose dominavo Jungtinės Karalystės sportininkai.

Der Wettbewerb wurde von den britischen Athleten in London dominiert.

Sporto   klubas   nuolat  organizuodavo  sporto  varžybas  bei  renginius Grigiškėse.

Der Sportclub wurde ständig von Sportwettbewerben und Veranstaltungen in Grigiškės organisiert.

Buvo  išrinkta  į
  Lietuvos   moterų   sporto  federacijos prezidentės pareigas.

Wurde in die Position des Präsidenten der litauischen Frauensportföderation gewählt.

Tuo  metu  organizaciją kontroliavo žydų sportinė  sąjunga  Maccabi.

Zu dieser Zeit wurde die Organisation von der Jewish Sports Union Maccabi kontrolliert.

Dėl  unikalaus  savo  pavadinimo futbolo  klubas   nuolat   sulaukia   Lietuvos   bei  užsienio žiniasklaidos  dėmesio .

Aufgrund seines einzigartigen Namens zieht der Fußballverein die Aufmerksamkeit der litauischen und ausländischen Medien auf sich.

Vėliau   jam  pasiūlytas trenerio postas Saudo  Arabijos  rinktinėje.

Später wurde ihm ein Trainerposten in Saudi -Arabien angeboten.

Rinktinės veiklą koordinuoja  Lietuvos  regbio  federacija .

Die Aktivitäten der Nationalmannschaft werden von der litauischen Rugby -Föderation koordiniert.

Tais pačiais  metai  vykusiame  pasaulio  čempionate pelnytas  aukso  medalis  kartu   su  Kinijos nacionaline  komanda .

Die Goldmedaille desselben Jahres, zusammen mit der chinesischen Nationalmannschaft, wurde von der Weltmeisterschaft gewonnen.

Ir   tik   per  Pirmąjį pasaulinį karą Voroneže pabaigė aštuonias gimnazijos klases.

Und nur während des Ersten Weltkriegs beendete ich acht Gymnasium Unterricht in Voronezh.

Daugkartinis  Lietuvos  čempionato prizininkas  ir  nugalėtojas įvairiose amžiaus grupėse.

Mehrer Gewinner und Gewinner der litauischen Meisterschaft in verschiedenen Altersgruppen.

Herbe  vaizduojamas  lankas
🙇
  ir   strėlė   yra  nuoroda  į
 medžioklę  bei  karybą.

Die im Bug und Pfeil abgebildeten Arme sind ein Hinweis auf Jagd und Kriegsführung.