Let's fly to outer space and learn some stellar space lingo.

Foi   o   quinto
5th
  xaponés
xaponés
  en   viaxar   ao   espazo .

Es war der fünfte Japaner, der in den Weltraum reiste.

Os  emigrados  e   os   seus   fillos   perden   a   nacionalidade .

Die Auswanderer und ihre Kinder verlieren ihre Nationalität.

Ningún   chegou   a   órbita   ao  fallar  o  lanzamento  e   ser   destruído   o   foguete .

Niemand kam zur Umlaufbahn, als der Start fehlschlug und die Rakete zerstört wurde.

Trátase  da   escarpa   ou   acantilado   coñecido   máis   alto   do   Sistema Solar .

Dies ist der höchste bekannte beängstigende oder klippe des Sonnensystems.

En   todo   caso é   evidente   que   a   sociedade   galega   é   unha
🅰️
  sociedade  subsidiada.

In jedem Fall ist klar, dass die galizische Gesellschaft eine subventionierte Gesellschaft ist.

O   experimento   en  definitiva  trataba   de   descubrir   se   a   fotosíntese   se   producía   en   Marte .

Das Experiment wurde letztendlich versucht herauszufinden, ob die Photosynthese auf dem Mars auftrat.

Había claro unha
🅰️
  mentalidade   moi   patriarcal tamén   presente   no   galeguismo .

Natürlich gab es eine sehr patriarchalische Denkweise, die auch in galizisch vorhanden war.

En  honra  súa  nomeouse  o   cráter  Tiselius  sobre
🔛
  a   superficie   da   Lúa
🌔
.

Zu Ehren von ihm wurde der Tiselius -Krater auf der Oberfläche des Mondes benannt.

O  prólogo  está  ambientado  nun   espazo  mítico.

Der Prolog befindet sich in einem mythischen Raum.

Enriquecer alongar   e  ampliar  o   espazo  comunicacional  galego   desde   nós   e   para   o   mundo
🗺️
.

Bereichen, erweitern und erweitern Sie den galizischen Kommunikationsraum von uns und der Welt.

Afiliado  á   Confederación  Intersindical  Galega .

Mit der galizischen intersyndischen Konföderation verbunden.

Outer space