Family is where life begins, and love never ends. So here is a collection specially created to address your family.

Era   o   maior   de   sete
7
  irmáns .

Er war der älteste von sieben Brüdern.

Eu… quero… dicirlle…  adeus
👋
  á   miña   muller
👩
.

Ich ... ich möchte es dir sagen ... Auf Wiedersehen von meiner Frau.

Grazas   e  desculpas  á   moza
👧
á   familia
👪
aos   amigos a  todos.

Vielen Dank und entschuldigt sich an das Mädchen, die Familie, die Freunde, an alle an alle.

Nunca   a   esqueceu .

Ich habe sie nie vergessen.

Foi   o   menor   de   tres
3
  irmáns   dunha   familia
👪
  humilde .

Er war der jüngste von drei Brüdern aus einer bescheidenen Familie.

A
  suba  afecta  a   economía   de   moitas   familias .

Der Anstieg wirkt sich auf die Wirtschaft vieler Familien aus.

Ese   mesmo   ano   naceu   o   seu   fillo  Pablo Antonio.

Im selben Jahr wurde sein Sohn Pablo Antonio geboren.

Estes   representan   a   tolemia   das   nais   que   perderon   aos   seus   fillos  naquel  momento .

Diese repräsentieren das Polym von mehr, das wir zu dieser Zeit ihre Kinder verlieren werden.

Tamén   atende   á   organización   e   funcionamento   do  réxime  interior   da   residencia   da   Familia
👪
  Real .

Es dient auch der Organisation und dem Betrieb des internen Regimes der Residencia der königlichen Familie.

Ricardo  foi   nomeado  Lord Protector  do   novo   herdeiro   ata   a   súa  coroación.

Ricardo wurde bis zu seiner Krönung zum Lord Protector des neuen Erben ernannt.

Foi   sucedido   polo   seu   fillo  Constantino.

Es wurde von seinem Sohn Constantine abgelöst.

Os  emigrados  e   os   seus   fillos   perden   a   nacionalidade .

Die Auswanderer und ihre Kinder verlieren ihre Nationalität.

As   femias  " choran " suavemente  para  comunicarse  coas   súas   crías .

Die Weibchen "weinen" sanft, um mit ihren Welpen zu kommunizieren.

O   Lois   vai   na  farmacia  pola   medicina
💊
  da   avoa .

Der Lois geht in die Apotheke für die Medizin der Großmutter.

Ese   patrón   de  recoñecemento  individual   é   herdanza   dos  proxenitores.

Dieses Muster der individuellen Erkennung ist die Vererbung der Eltern.

En   Francia
Francia
 estableceu contacto  cos   irmáns   Vilar   Pereira .

In Frankreich kontaktieren Sie mit den Brothers Vilara Brothers.

Filla   de  emigrantes  galegos   en   Alemaña
Alemaña
.

Tochter von galizischen Auswanderern in Deutschland.

Pertencía   a   unha
🅰️
  coñecida   familia
👪
  coruñesa   de  construtores  e   artistas .

Es gehörte einer gut bekannten Familie aus Corunna von Bauunternehmern und Künstlern.

Era   neto   do  fundador  da  dinastía  dos   Severos .

Er war der Enkel des Gründers der Severos -Dynastie.

Aínda que   naceu   en   Sevilla   aos poucos   días  trasladouse  a   Madrid
Madrid
  coa   súa   familia
👪
.

Obwohl er innerhalb weniger Tage in Sevilla geboren wurde, zog er mit seiner Familie nach Madrid.

Este   mesmo   ano   casou   con  Emilia  González  Colmeiro.

Im selben Jahr heiratete er Emilia González Colmeiro.

Naceu   nunha   familia
👪
  influente   da   orde  ecuestre.

Er wurde in eine einflussreiche Familie der Reitverordnung geboren.

A
  súa   filla   é   a   poeta   e   xornalista  Xiana Arias.

Ihre Tochter ist der Dichter und Journalist Xiana Arias.

Casado  acusou  a  Sánchez  de   acabar   coa   separación   dos   poderes .

Casado beschuldigte Sanchez, die Trennung der Mächte beendet zu haben.

El
👨
  e   o   seu   fillo  retiráronse  da   vida   política   e  ingresaron  no  clero.

Er und sein Sohn zogen sich aus dem politischen Leben zurück und traten in den Geistlichen ein.

Era   filla   do  musicólogo Antonio Iglesias.

Sie war die Tochter der Musikwissenschaftlerin Antonio Iglesias.

Naceu   no   seo   dunha   familia
👪
  obreira   de   pai
👨‍👦
  catalá   e   nai
👩‍🍼
 aragonesa.

Er wurde in einer berufstätigen Familie katalanischer Vater und aragonischer Mutter geboren.

Nese  mesmo   ano   publican   o   seu   último  disco titulado " Esa   si   que   é  muiñada".

Im selben Jahr veröffentlichte er sein letztes Album mit dem Titel "Ese Si What Is Muiñada".

Colabora   a  cantante  galega  Laura  Amado .

Die galizische Sängerin Laura Amado arbeitet zusammen.

A
  familia
👪
  pertencía   á   rama  baptista  da  Cristiandade.

Die Familie gehörte zum Baptisten -Zweig der Christenheit.

Inocencio recompensou  ao   seu   sobriño  Ludovico nomeándoo marqués  e   conde
🔢
  de  Fermo.

Innocent belohnte seinen Neffen Ludovico, der ihn Marqués und Conde De Fermo benannte.