à

  ta   place .

an deinem Ort.

Vous   allez   donc  partir,  monsieur  ?

Sie werden also gehen, Sir?

En avant   pour   la   Liberté !

Vorwärts für Freiheit!

Ce   gouvernement   ne

🚫

  sait   pas   où   il

👨

  va .

Diese Regierung weiß nicht, wohin sie geht.

Quand  allez-vous  déménager  ?

Wann wirst du dich bewegen?

Vous   direz   à la   petite   de   se   tenir   bien

👍

  tranquille .

Sie werden dem Kleinen sagen, er soll sehr ruhig bleiben.

Si seulement   mes   voisins   pouvaient  partir  plus   souvent .

Wenn nur meine Nachbarn öfter gehen könnten.

Terrain   de   cross .

Land überqueren.

On   aurait   mieux   fait   de   prendre   le   parapluie   avec   nous .

Wir hätten es besser gemacht, den Regenschirm mitzunehmen.

Elles   étaient   venus   sans   aucun

🙅

  outil .

Sie waren ohne Werkzeug gekommen.

Indique   la   direction   vague

👋

  vers   laquelle   on

1️⃣

  va .

Zeigt die vage Richtung an, in die wir gehen.

Elle

👩

  chante   également   à

  Boston ,  Chicago ,  et   en   Californie .

Sie singt auch in Boston, Chicago und Kalifornien.

C’est  inutile…  je   reviendrai .

Es ist nutzlos ... ich werde zurückkommen.

Il

👨

  voyage   plusieurs   mois   en   Europe   et   en   Égypte

.

Er reist mehrere Monate nach Europa und Ägypten.

Sa   succession   marque   une   rupture .

Seine Nachfolge markiert eine Pause.

Il

👨

  sera   le   plus   vaste   projet   concernant   le   Canal   depuis   sa   construction

🚧

.

Es wird das größte Projekt für den Kanal seit seinem Bau sein.

Mark   fait   ses   débuts   à la   réalisation .

Mark gab sein Debüt für die Erkenntnis.

Mais   en   dimension   infinie ,  ceci   ne

🚫

  se   vérifie   pas .

In unendlicher Dimension wird dies jedoch nicht verifiziert.

Il

👨

  souhaite   ensuite   retourner   aux   Indes ,  seul .

Dann möchte er allein nach Indien zurückkehren.

Les   voitures   roulent   dessus

🔛

  sans   bruit .

Die Autos rollen ohne Lärm darauf.

Sa   destination   est   le   tir   de   défense   et   les   marchés   militaires .

Sein Ziel sind Verteidigungs- und Militärmärkte.

Il

👨

  est   disputé   par   les   douze

12

  meilleurs   clubs   en   aller   et   retour .

Er wird von den zwölf besten Clubs in der Roundreise bestritten.

Ils   font   une autre   tournée ,  Pain

🍞

 of  Love  Story.

Sie machen eine weitere Tour, Bread of Love Story.

Chaque   équipe   rencontre   les   trois

3

  autres   en   matchs   aller-retour .

Jedes Team trifft die anderen drei in Hin- und Rückspiel-Spielen.

Je   ne

🚫

  puis   demeurer   loin   de   toi   plus   longtemps .

Ich kann nicht länger von dir fernhalten.

Il

👨

  voyage   beaucoup   afin de   rassembler   des   livres ,  et   se   rend   notamment   à

  Rome

.

Er reist viel, um Bücher mitzubringen, und geht insbesondere nach Rom.

Va   vite ,  mon   enfant

🧒

,  et   fais   que   Maxime   devienne   sage .

Gehen Sie schnell, mein Kind, und machen Sie Maxime weise.

Ensemble ,  ils   repartent   sur

🔛

  les   routes .

Zusammen gehen sie auf den Straßen.

Certains  s'écartent  de   lui .

Einige gehen von ihm weg.

Je   ne

🚫

  téléphonerai   pas   à

  mon   ami   avant que   Bob   ne

🚫

  soit   arrivé .

Ich werde meinen Freund nicht anrufen, bevor Bob ankam.

Est-ce que   nous   avons  à  traverser   toute   cette   rocaille ?

Müssen wir all diesen Rockery durchlaufen?

Son

🔉

  authenticité   attire   de   nombreux   touristes .

Seine Authentizität zieht viele Touristen an.

Eh bien , partons-nous ?

Gehen wir?

Cela   a

  été

🏖️

  fait   pour   aider   les   malvoyants   à

  identifier   la   pièce .

Dies wurde durchgeführt, um den Sehbehinderten zu helfen, den Raum zu identifizieren.

L'équipage  quitte   le   navire

🚢

.

Die Besatzung verlässt das Schiff.

Et   ils   menaient   un   train

🚋

 !

Und sie führten einen Zug!

Enfin ,  il

👨

  sera   accepté   pour   un   stage   auprès de  la  Shakespeare Company  à

  Londres .

Schließlich wird er für ein Praktikum bei der Shakespeare Company in London akzeptiert.

Ils   furent   utilisés   pour   des   fins   de   communications   et   de   transport   de   passagers .

Sie wurden für Kommunikation und Passagiertransport verwendet.

Il

👨

  existe   plusieurs   types   de   transport   membranaire .

Es gibt verschiedene Arten von Membrantransport.

Une   odyssée   du   courage   et   de la   volonté   pour   regagner   la   liberté .

Eine Odyssee des Mutes und des Willens, die Freiheit wiederzugewinnen.

Une   jeune femme  l'accompagne  dans   sa   fuite   à travers   le   désert

🏜️

  du   Mexique

.

Eine junge Frau begleitet ihn in ihrem Flug durch die mexikanische Wüste.

Commence   alors   vers   la   deuxième

2nd

  boucle

➿

  par   le   premier

1st

  passage   sur

🔛

  la   ligne d'arrivée .

Dann beginnt mit der ersten Passage auf der Ziellinie in Richtung der zweiten Schleife.

Beaucoup   de   ces   plages   perdent   du   sable   à

  une   vitesse   excessive .

Viele dieser Strände verlieren Sand mit übermäßiger Geschwindigkeit.

Ce   dernier   la   survole   à distance   réduite .

Letzteres fliegt von einer reduzierten Entfernung weg.

Ceux-ci   descendent   dans   les   rues   pour   manifester   leur   joie

😂

.

Diese steigen auf die Straße, um ihre Freude zu manifestieren.

Au   Sud   de   Texas ,  la   route

🛣️

  traverse   la   rivière  Dumaresq.

Südlich von Texas überquert die Straße den Dumaresq River.

De nouveau

🔁

  elle

👩

  envahit   la   chaussée .

Wieder dringt sie in die Straße ein.

Il

👨

  est   accompagné  d'un  conducteur .

Er wird von einem Fahrer begleitet.

Cette   expédition   restera   célèbre   sous   le   nom   de   mission  Hourst.

Diese Expedition bleibt unter dem Namen Mission Hourst berühmt.

Elle

👩

  fit   un   mouvement   plein   de   trouble   et  d'inquiétude.

Sie machte eine Bewegung voller Unordnung und Sorge.

Enfer   et   paradis   du   voyage   organisé   pour   touristes   conciliants .

Hölle und Paradies der Reise, die für versöhnliche Touristen organisiert sind.

Après   une   bagarre ,  les   ados  s'enfuient  vers   la   côte   puis   en   bateau .

Nach einem Kampf rennen die Teenager an die Küste und dann mit dem Boot.

Par la même occasion ,  elle

👩

  passe   du   au   rang   mondial   de  l'histoire.

Gleichzeitig geht es von der Welt zur Geschichte.

Un   voyage   en   Italie

,  vers  l'âge  de   huit

8

  ans ,  lui   fit   une   forte   impression .

Eine Reise nach Italien, ungefähr im Alter von acht Jahren, machte ihn zu einem starken Eindruck.

Chacun   de   ces   sentiers ,  long   de   plusieurs   milliers   de   kilomètres ,  traverse   plusieurs   pays   européens .

Jede dieser Pfade, mehrere tausend Kilometer lange, überquert mehrere europäische Länder.

Sa   musique

🎶

  est   jouée   internationalement .

Seine Musik wird international gespielt.

La   vitesse   de  l’embarcation  fut   considérable .

Die Geschwindigkeit des Bootes war beträchtlich.

Le   prototype   de   cet   appareil   avait   volé   jusqu'en   Inde

.

Der Prototyp dieses Geräts hatte Indien gestohlen.

Mais   pris   de   colère

💢

,  il

👨

  envoie   valser   le   plan   du   dirigeable .

Aber vor Wut erwischt, schickt er den Plan des Luftschiffs.

L'été,  sur

🔛

  une   île

🏝️

  de   Bretagne ,  deux

2

  jeunes filles   en   vacances .

Im Sommer, auf einer Insel Brittany, zwei junge Mädchen im Urlaub.

Après   avoir   été

🏖️

  porté disparu ,  il

👨

  est   activement   recherché ,  notamment   par   la   Marine   nationale .

Nach dem Vermissten wird es aktiv gesucht, insbesondere von der französischen Marine.

Nous   avançons   donc ,  et   nous   irons   jusqu’au bout .

Wir gehen also vorwärts und wir werden bis zum Ende gehen.

Russ  D

  décide   néanmoins   de   continuer   seul  l'aventure.

Russ D beschließt jedoch, das Abenteuer allein fortzusetzen.

Un  lift hill  ramène   les   passagers   à la hauteur   de la   gare

🚉

.

Ein Hügellift bringt die Passagiere zum Bahnhof.

Les   encore   en   course  s'élancent  de la   capitale   belge

  à

  du   matin .

Das Still im Rennen machte sich von der belgischen Hauptstadt bis zum Morgen auf den Weg.

Sung-nam,  un   jeune   peintre

🧑‍🎨

  coréen ,  doit ,  pour   échapper   à

  une   arrestation   fuir   son

🔉

  pays .

Sung-Nam, ein junger koreanischer Maler, muss einer Verhaftung aus seinem Land fliehen.

Durant   le   voyage ,  il

👨

  tomba   malade

🤢

  et   mourut   près   de   Porto Rico

.

Während der Reise wurde er krank und starb in der Nähe von Puerto Rico.

Ce   mouvement   est   confirmé   le   avec  l'annonce  du   passage   du   site   au   payant .

Diese Bewegung wird mit der Ankündigung der Passage vom Standort bis zur Bezahlung bestätigt.

Il

👨

  a

  voyagé   en   Lombardie ,  à

  Venise ,  à

  Florence

  et   enfin   à

  Rome

.

Er reiste in Lombardei, Venedig, Florenz und schließlich in Rom.

Ils   ont   une   influence   sur

🔛

  le   sens   des   flux   de   capitaux   entre   zones   économiques .

Sie haben einen Einfluss auf die Bedeutung von Kapitalflüssen zwischen Wirtschaftszonen.

Cette   proposition   va   dans   le   bon sens   et   le   groupe  UDI  la   soutiendra .

Dieser Vorschlag geht in die richtige Richtung und die UDI -Gruppe wird ihn unterstützen.

Elle

👩

  sert   ensuite   en   Irak

,  en   Ethiopie

,  puis   en   Turquie

.

Es dient dann im Irak, in Äthiopien, dann in Türkiye.

Ce   changement   de   direction ,  dû   aux   forces  d'interaction,  est   ce qui   constitue   la   diffusion .

Diese Richtungsänderung ist aufgrund der Wechselwirkungskräfte die Diffusion aus.

Le   quatrième

4th

  segment   revient   sur

🔛

  la   corde

🪢

  Sol   initiale .

Das vierte Segment kehrt zum anfänglichen Bodenseil zurück.

Elle

👩

  est   là   pour   rejoindre   un   homme

👨

  condamné   au   bagne   en   Guyane

.

Sie ist da, um sich einem Mann anzuschließen, der zum Gefängnis in Guyana verurteilt wurde.

Elle

👩

  tente

⛺

  alors   de   rejoindre  ☉lh,  sa   planète   d'origine .

Dann versuchte sie sich ☉lh, ihrem ursprünglichen Planeten, anzuschließen.

Nous   glisserons   quelques   traverses   dans   les   roues   de   son

🔉

  carrosse .

Wir werden einige Kreuzstoffe in die Räder seines Trainers schieben.

Dépêchez-vous,  mon   mari

🤵

  peut   revenir   d’un moment à l’autre .

Beeilen Sie sich, mein Mann kann zum nächsten zurückkehren.

Aujourd'hui ,  la   ligne   est   exploitée   uniquement   de   façon   touristique   et   historique .

Heute wird die Linie nur auf touristische und historische Weise betrieben.

Les   Russes   sont   obligés  d’évacuer  la   place   et   de   rembarquer .

Die Russen sind gezwungen, den Ort zu evakuieren und zurückzusetzen.

Il

👨

  ne

🚫

  peut   prendre  Coventry  et   se   livre

📖

  spontanément .

Er kann Coventry nicht einnehmen und spontan verwöhnt sich.

Le   prêtre   reprend   la   statuette   pour   la   remettre   dans   son

🔉

  lieu   d'origine .

Der Priester nimmt die Statuette ein, um sie an seinen Herkunftsort zurückzusetzen.

Le   musée   organise   par ailleurs   des   expositions   temporaires .

Das Museum organisiert auch temporäre Ausstellungen.

Ce   Dieu  sert-il  de   centre   à

  leurs   circonférences  ?

Dient dieser Gott als Zentrum für ihre Umkämpfe?

Les   passagers   du   yacht   et   le   jeune   capitaine   descendirent   dans   le  carré.

Die Passagiere der Yacht und der junge Kapitän stiegen auf den Platz.

Un   long   détour   par   des   rues ,  en partie   pavées , s'avère  donc   nécessaire .

Daher ist ein langer Umweg durch Straßen, die teilweise gepflastert sind, notwendig.

En plus de   cette   activité   critique

‼️

, Hitchens  est   le   correspondant   du   journal   à

  Chypre

.