Letters and language · learnfeliz · Learn new languages for free!

🗣️

Letters and language

For language fanatics, let's learn something about other languages than the French language.

An user

Elle
👩

ne
🚫

voulait pas le dire
🗣️

.

Sie wollte es nicht sagen.

An user

Cette nuit-là elle
👩

avait reçu une lettre de la part de son
🔉

père
👨‍👦

.

In dieser Nacht hatte sie einen Brief von ihrem Vater erhalten.

An user

Quelles initiales ? A .

Welche Initialen? HAT.

An user

Il
👨

a pris la nationalité anglaise .

Er nahm englische Nationalität.

An user

Ada est également connue pour sa connaissance du latin .

ADA ist auch für ihr Wissen über Latein bekannt.

An user

Dans ce mot , il
👨

y avait de l'effroi.

In diesem Wort gab es Angst.

An user

Il
👨

peut en effet être vu comme un métalangage .

Es kann in der Tat als Metallanguage gesehen werden.

An user

En fait , cette même ligne touche l'oreille de ce dernier .

Tatsächlich berührt die gleiche Linie das Ohr des letzteren.

An user

Il
👨

écrivit également en français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

.

Er schrieb auch auf Französisch.

An user

Oui-da ! dit le roi
👑

à voix basse

Ja-da! sagte der König mit leiser Stimme

An user

Pour lui , le langage est purement conventionnel .

Für ihn ist die Sprache rein konventionell.

An user

Le terme est emprunté à l'anglais.

Der Begriff wird von Englisch entlehnt.

An user

Ces archives sont toutes rédigées en espagnol

.

Diese Archive sind alle auf Spanisch geschrieben.

An user

Cependant le joueur annonce sa préférence aux championnats anglais et allemand

.

Der Spieler kündigt jedoch seine Präferenz für die englischen und deutschen Meisterschaften an.

An user

Son
🔉

frère
👨‍👦

, Dominique Rouquette, est également poète et homme de lettres .

Sein Bruder Dominique Rouquette ist auch ein Dichter und ein Mann von Briefen.

An user

Il
👨

est le principal traducteur de la Bible en tahitien .

Er ist der Hauptübersetzer der Bibel in Tahitianisch.

An user

Le doublage français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

du film est différent dans la version longue .

Die französische Synchronisation des Films ist in der langen Version anders.

An user

Justement , Champbaudet était de la Bourgogne .

Vor allem stammte Champbaudet aus Burgund.

An user

Il
👨

parle le français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹

, l'anglais et le néerlandais
🇳🇱/🇨🇼/🇸🇽/🇧🇶

.

Er spricht Französisch, Englisch und Niederländisch.

An user

En France

, la pêche
🍑

sanguine tardive est souvent appelée pêche
🍑

de vigne .

In Frankreich wird das späte Blutfischen oft als Rebfischen bezeichnet.

An user

Elle
👩

est professeure d'Espagnol.

Sie ist eine Spanischlehrerin.

An user

Il
👨

devint responsable de la conservation et de la traduction des quelques en cunéiforme .

Er wurde für die Erhaltung und Übersetzung der wenigen in Keilschrift verantwortlich.

An user

N'importe , je le prononce , et je le glorifie .

Egal, ich spreche es aus und verherrliche es.

An user

Aujourd'hui , elle
👩

n'est plus parlée que par quelques personnes âgées .

Heute wird es nur von einigen älteren Menschen gesprochen.

An user

Catherine protège également les hommes de lettres comme Montaigne ou Ronsard.

Catherine schützt auch Männer von Briefen wie Montaigne oder Ronsard.

An user

Wattie et Broome quittent peu après le groupe .

Wattie und Broome gehen kurz nach der Gruppe.

An user

Il
👨

est nécessaire de ratifier la Charte européenne des langues .

Es ist notwendig, die europäische Sprachencharta zu ratifizieren.

An user

Cela venait de la présence d'administrateurs et de seigneurs francophones .

Dies kam aus der Anwesenheit französischer Sprecher und Lords.

An user

Il
👨

signe un éditorial critiquant violemment la décision de son
🔉

père
👨‍👦

.

Er unterzeichnete eine Leitartikel, die die Entscheidung seines Vaters heftig kritisierte.

An user

L'écriture est en caractères gothiques .

Das Schreiben ist in gotischen Charakteren.

An user

Jacques Yerna était parfaitement bilingue .

Jacques Yerna war perfekt zweisprachig.

An user

Traductions du chinois
🇨🇳/🇲🇴

vers les langues européennes .

Übersetzungen von Chinesen zu europäischen Sprachen.

An user

Il
👨

est écrit dans le langage de programmation Erlang et utilise une console virtuelle .

Es ist in der Erlang -Programmiersprache geschrieben und verwendet eine virtuelle Konsole.

An user

L'application permet de traduire des textes vers ou depuis le sindarin.

Die Anwendung ermöglicht es, Texte in oder von Sindarin zu übersetzen.

An user

Celle-ci démontre que le langage n'est pas qu'un moyen de communication .

Dies zeigt, dass Sprache nicht nur ein Kommunikationsmittel ist.

An user

Stivell est écrit en bleu-vert, la couleur de l'Irlande.

Stivell ist in Blaugrün, der Farbe Irlands.

An user

Les langues officielles de la Fédération sont le Français , l'Anglais et l'Espagnol.

Die Amtssprachen der Föderation sind Französisch, Englisch und Spanisch.

An user

Il
👨

enseigne l'anglais à Ambarès-et-Lagrave où il
👨

s'est installé .

Er unterrichtet Englisch in Ambarmès-Et-Lagrave, wo er sich niedergelassen hat.

An user

Le dinar tunisien est divisé en millimes.

Der tunesische Dinar ist in Millimes unterteilt.

An user

Omer se détourna vers le coin où tonnait cette voix .

Omer wandte sich an die Ecke, wo diese Stimme donnerte.

An user

Ogy est alors intégré à l'entité de Lessines.

Ogy wird dann in die Lessines -Entität integriert.

An user

Dès lors , le comté de Melgueil fut aux mains des évêques de Maguelone.

Von da an lag die Grafschaft Melgueil in den Händen der Bischöfe von Maguelone.

An user

Cet album est une première dans le Moyen-Orient d'un album entièrement en dialecte marocain .

Dieses Album ist eine Premiere im Nahen Osten eines Albums, das vollständig im marokkanischen Dialekt ist.

An user

La langue
👅

liturgique est l'anglais suivi du swahili .

Die liturgische Sprache ist Englisch, gefolgt von Swahili.

An user

La déclamation douloureuse , la scansion , et les paroles sont très proches des chants andalous .

Die schmerzhafte Deklamation, die Scansion und die Texte sind den andalusischen Liedern sehr nahe.

An user

Le Chari prend sa source en République centrafricaine

, anciennement Oubangui-Chari.

Der Chari hat seine Quelle in der Zentralafrikanischen Republik, früher Oubangui-chari.

An user

Les langues proposées étaient l’anglais, l’arabe, le bambara , l’espagnol et le russe

.

Die vorgeschlagenen Sprachen waren Englisch, Arabisch, Bambara, Spanisch und Russisch.

Lernen

Videos

Lesen

Gemeinschaft