Back to
Deutsch 🗣️
Letters and language
For language fanatics, let's learn something about other languages than the German language.
Sie soll ihr aber auch Chinesisch 🇨🇳/🇲🇴 beibringen , was Vicky aber nicht 🚫 beherrscht .
She is also supposed to teach her Chinese, which Vicky does not master.
Der Kommissar sprach von einem europäischen Seeverkehrsraum ohne Grenzen .
(DE) Mr President, Mr Kallas referred to a European maritime transport space without barriers.
Schließlich entschloss Hugo sich , einen Brief zu verfassen ✍️ .
Finally, Hugo decided to write a letter.
In vielen afrikanischen Staaten ist französisch 🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹 Amtssprache .
In many African countries, French is the official language.
Der Name Freundschaftsbrücke geht auf sowjetische Vorschläge zurück 🔙 .
The name Friendship Bridge goes back to Soviet proposals.
Das sind die zu erwartenden Durchhalteparolen.
These are the endurance slogans to be expected.
Es handelt sich dabei um die erste 1st deutschsprachige Weltchronik.
This is the first German-language world chronicle.
Dies geschieht , zum Beispiel , in einigen alemannisch-deutschen Dialekten .
This happens, for example, in some Alemannic German dialects.
Seine Frau 👩 unterrichtet Deutsch 
in einer von ihr gegründeten Sprachschule .
His wife teaches German at a language school she founded.
Das koreanische Alphabet wurde erst im fünfzehnten Jahrhundert erfunden .
The Korean alphabet was not invented until the fifteenth century.
In Java kann man 1️⃣ nicht einmal Operatoren überladen .
In Java, you can't even overload operators.
Bei Eröffnung trugen die Gebäude sogar einen identischen Schriftzug .
At the opening, the buildings even bore identical lettering.
Linguistische Einflüsse bestehen aus west-afrikanischen Sprachen .
Linguistic influences consist of West African languages.
Für zweihundertfünfzehn Millionen Sprecher 🔈 ist Bengalisch die Muttersprache .
Bengali is the mother tongue of two hundred and fifteen million speakers.
Der von ihm geprägte Begriff „ regulierte Selbstregulierung“ versucht , das Spannungsverhältnis einzufangen.
The term "regulated self-regulation" coined by him tries to capture the tension.