Well, well, Casanova. Are you ready to take your shot in French? We'll be your wingman for this one.

C'est     qu'il   rencontre   Marianne  Dashwood  dans   des   circonstances   romanesques .

It was there that he met Marianne Dashwood under romantic circumstances.

Owen  regrette   les   occasions   manquées   de   leur   relation .

In the moments before their deaths, Owen apologises to Toshiko for never having managed to bring their relationship to fruition.