馃寧

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Western Frisian language.

New
De eigen 聽ynterpretaasje soarge聽 foar 聽nasjonale聽 en 聽ynternasjonale bekendheid.

L'interpr茅tation a fourni une familiarit茅 nationale et internationale.

New
Wurd s没nder 聽haadletters.

Mot sans lettres majuscules.

New
De 聽hiele聽 binnenst锚d fan 聽Dokkum聽 is 聽么fsletten.

L'ensemble du centre-ville de Dokkum a 茅t茅 ferm茅.

New
Ferline聽 jier 聽makken聽 wy in
馃叞锔
聽r没nreis聽 troch Frankryk
馃嚝馃嚪
.

L'ann茅e derni猫re, nous avons fait un aller-retour 脿 travers la France.

New
De 聽k芒ns聽 dat de 聽regio聽 noch mear 聽没nheil聽 oer him krije sil ,聽 is 聽re毛el.

Les chances que la r茅gion re莽oive encore plus de mal 脿 son sujet est r茅elle.

New
Rusl芒n 聽wol聽 yn de 聽takomst聽 net
馃毇
swak 聽byspylje聽 yn de 聽nije kennisekonomy.

La Russie ne veut pas jouer faible dans les nouvelles connaissances 脿 l'avenir.

New
In
馃叞锔
supermerk 聽hat聽 by 聽fersin Frysktalige posters ophongen聽 yn de st锚d
馃彊锔
Grins .

Un supermarch茅 a suspendu par erreur d'affiches en langue frison dans la ville de Groningen.

New
Feroarje 聽folgjende聽 tsien
10
wurden yn 聽haadletters.

Changer les dix mots suivants en majuscules.

New
Oare redenen聽 om de st锚d
馃彊锔
聽te 没ntflechtsjen binne stress聽 en 聽loftfersmoarging.

Les autres raisons de recevoir la ville sont le stress et la pollution de l'air.

New
Hy
馃懆
聽stelt belang聽 yn de 聽Keltyske kultuer聽 en 聽literatuer.

Il admet l'int茅r锚t pour la culture et la litt茅rature celtiques.

New
Dat 聽liket聽 my yn dizze wr芒ld
馃椇锔
mear as ea 聽nedich.

Cela me semble que dans ce monde a besoin de plus que jamais.

New
Dy 聽st锚dskuier liket聽 my nijsgjirrich .

Cette cage de ville semble curieuse.

New
Alle聽 paden liede nei 聽Rome.

Tous les chemins m猫nent 脿 Rome.

New
Trije
3
dagen 聽letter fleagen聽 se al 聽wer聽 nei de 聽folgjende konferinsje聽 yn Spanje
馃嚜馃嚫
.

Trois jours plus tard, ils passent d茅j脿 脿 la prochaine conf茅rence en Espagne.

New
No 聽tongersdeitenacht spilet聽 de 聽band聽 yn de haadst锚d .

Jeudi soir, jeudi soir, joue le groupe dans la capitale.

New
De 聽gasten kamen聽 煤t 聽Europa,聽 mar ek 煤t 聽S煤d-Afrika聽 en 聽Azi毛.

Les invit茅s venaient d'Europe, mais aussi d'Afrique du Sud et d'Asie.

New
Ferspraat聽 oer de st锚d
馃彊锔
hawwe minsken de flagge 聽healst么k hinge.

R茅pandise 脿 travers la ville, les gens ont enti猫rement des gens dans la bataille.

New
Sina聽 is ryk oan
馃敍
聽natuerlike gr没nstoffen.

La Chine est riche en mati猫res premi猫res naturelles.

New
De 聽fakb没nsaktivisten binne arbeiders聽 煤t 聽ferskate nasjonale聽 en 聽ynternasjonale metaalbedriuwen.

Les militants du box-office sont des travailleurs de diverses soci茅t茅s m茅talliques nationales et internationales.

New
De 聽Earste聽 Wr芒ldoarloch 聽betsjut聽 in
馃叞锔
聽protte wurkleazens.

La Premi猫re Guerre mondiale signifie de nombreux ch么mage.

New
Kanada driget聽 mei hurde 聽maatregels聽 tsjin de 聽Europeeske fiskers.

Le Canada menace des mesures difficiles contre les p锚cheurs europ茅ens.

New
Heech yn de bergen boppe de st锚d
馃彊锔
聽wurdt聽 er 聽begroeven.

Il est haut dans les montagnes au-dessus de la ville est enterr茅.

New
Op
馃啓
聽ferskate punten聽 yn de st锚d
馃彊锔
聽wiene spesjale buorden oanbrocht.

Sur plusieurs points de la ville, il y avait des panneaux sp茅ciaux 脿 appliquer.

New
De 聽gemeenteried hat 么fr没ne moandeitej没n posityf聽 op
馃啓
it
馃嚠馃嚬
聽plan reagearre.

Le conseil municipal a r茅pondu positivement sur le plan lundi dernier.

New
Alle 没ntwikkele Amerikanen聽 sille ier of 聽let聽 yn 聽Europa聽 op
馃啓
聽besite聽 komme .

Tous les Am茅ricains d茅velopp茅s visiteront l'Europe au d茅but ou 脿 la fin.

New
New
De gemeente 聽siket聽 yn 聽gearwurking聽 mei de 聽regio聽 nei in
馃叞锔
聽oplossing.

The municipality is looking for a solution in cooperation with the region.