🎨

Colors

The yellow sun 🌞, the brown girl 👧🏽 and a red apple 🍎. Let's talk about colors in Polish.

New
" Miał   na   sobie   obszerny szary
  płaszcz   i
  wielki   kaptur ."

"Ele usava um casaco cinza espaçoso e um capuz grande."

New
Uwielbiam   czarną   kawę   o
 poranku.

Eu amo café preto pela manhã.

New
" Działają  powstańcy  i
  w
  okręgu  Czarnomorskim."

"Existem insurgentes e no distrito do Mar Negro".

New
New
" Cały   powóz   był   zawieszony   czerwonymi  wstążkami."

"Todo o carro foi suspenso com fitas vermelhas".

New
" Na   nich   palą   się   czerwone  latarnie."

"As lanternas vermelhas estão queimando nelas."

New
" Wyjął   białą   kartkę   wielkości  arkusza papieru listowego."

"Ele pegou um cartão branco do tamanho de uma folha de papel de carta."

New
" Ty   będziesz   dla   nas   taką   białą   myszką , najdroższa."

"Você será um rato tão branco para nós, o mais caro."

New
"Ciągnie  się   długim   pasem   wzdłuż  wybrzeża  i
  krawędzi   szeroko  omywają  zielone słone fale ."

"Ele puxa um longo cinto ao longo da costa e as bordas são amplamente alimentadas por ondas verdes, salgadas e".

New
—  Jak   tu   mało  zieleni! — rzekłem tonem  skargi .

- Little Green aqui! Eu disse em um tom de reclamação.

New
Różowy
  i
 żłobkowaty  korzeń  zabarwił  się   w
  słońcu  soczystym połyskiem  eterycznie   wonnej   błony .

A raiz rosa e nutritiva colorida ao sol com um brilho suculento de membrana etérea perfumada.

New
W
  ich   włosach   rosną  wodorosty,  w
  granatowej , połyskującej  wodzie .

Nos cabelos, as algas marinhas crescem, em água azul marinha e brilhante.

New
Zamknięte   powieki  błyszczały,  jak   zrobione   z
  białego  metalu.

As pálpebras fechadas brilhavam como feitas de metal branco.

New
Emil   patrzył   na   nią   i
  był   czerwony .

Emil olhou para ela e ficou vermelho.

New
Brunatny   księżyc
🌔
 pełzał  po  zboczu.

A lua marrom se arrastou pela ladeira.

New
Zadawała  mnóstwo   pytań a
  niebieskie   jej   oczy   pełne   były  zamyślenia.

Ela fez muitas perguntas, e seus olhos azuis estavam cheios de pensamento.

New
Czarna   kobieta
👩
  zniknęła   bez   śladu .

A mulher negra desapareceu sem deixar rasto.

New
" Leszczyna którą   bór   był  poszyty, pokryła  się   jasną  zielenią."

"A avelã, que a floresta estava encharcada, estava coberta de vegetação brilhante."

New
U
  ich   stóp   walczą   czarne  głowonogi.

Cefalópodes negros estão lutando aos seus pés.

New
" Białe , wełniste  chmurki  przelatywały  po  błękicie  wieczornego   nieba ."

"Nuvens brancas e lanosas voaram pelo azul do céu noturno."

New
Przechodzimy  w
  gęsty   kolor   turkusowy
kałamarnica
🦑
  o
 bladoniebieskich  i
 bladozielonych  światłach .

Entramos em uma densa cor turquesa, uma lula branca e -branca, luzes brancas e brancas.

New
—  Czego   chcesz ? —  Idź   po   mamę Była   ogromna biała ciepło
☀️
 buchało  od   niej .

- O que você quer? - Vá para a mãe! Ela era enorme, branca, explodiu calorosamente dela.

New
" Po   chwili   wszedł   znowu
🔁
  służący niosąc   ostrożnie   szarą   butelkę , pokrytą pajęczyną."

"Depois de um tempo, o criado voltou, carregando cuidadosamente uma garrafa cinza, coberta com uma aranha."

New
"Odpowiedziałem mu:  w
  świetle   księżyca   swe   białe   zęby ."

"Eu respondi a ele: ao luar dos meus dentes brancos."

New
Kręgouste  ryby strzelające   zielonymi , neonowymi  światłami , płynęły  sennie   przez   granatową gęstą   wodę .

Peixe Kaginish, disparando com luzes verdes, neon, fluía sonolentamente através de águas azuis azuis marinhas.

New
Czarna   burza   krąży   jak   jastrząb   nad   miastem ; uderza  skrzydłami   o
  domy o
  niebo .

A tempestade negra circula como Jastrząb sobre a cidade; Ele atinge as asas contra as casas, para o céu.

New
New
New
Łabędzie białe   plamy szły   spać
😴
.

Cisnes, manchas brancas, foram dormir.

New
New
Pożyczyła  klubowy   komplet   czerwonych , aluminiowych zbijaków.

Ela emprestou um conjunto de bandidos vermelhos de alumínio.

New
Największą   jednak   przewagę   Białego   Kła  stanowiło  jego  bezprzykładne  doświadczenie .

No entanto, a maior vantagem das costas brancas foi sua experiência sem precedentes.

New
" Gdybyś   widział   spojrzenie   jego   czarnych , głodnych  oczu ilekroć   się   ze   mną   spotka !"

"Se você viu o olhar de seus olhos pretos e famintos sempre que ele me encontra!"

New
Grunt   jednak   pod   nią   był   czarny   i
  nosił   ślady   ognia .

No entanto, o chão sob ele era preto e tinha traços de fogo.

New
New
" W
 notatniku sędziego widniał  długi   szereg   czarnych  punkcików."

"Houve uma longa série de pontos negros no caderno do juiz".

New
" Przed   nim   stało   indywiduum   w
  niebieskiej  bluzie,  z
  twarzą   podobną   do  szczura."

"À sua frente estava um indivíduo em um moletom azul, com um rosto semelhante a um rato".

New
New
Dziwożona  pokazała  język
👅
  czerwony   jak   mak   i
  wklęsły   jak   czółno .

Dziwnżeda mostrou uma linguagem vermelha como papoula e côncavo como uma canoa.

New
" Ubrany   był   tylko   w
  różowy
  szlafrok który  wdział  wprost   na  bieliznę."

"Ele estava vestido apenas com um roupão de banho rosa, que ele levou diretamente na cueca".

New
" Radca   policyjny   z
 nienawiści zszarzał  na   obliczu ."

"O advogado da polícia do ódio estava no rosto".

New
Po   czerń
  leciał   do  namiotów  zobaczyć
👀
jak   się   dzieci   mają   i
  czy   śpią   dobrze .

Depois de preto, ele voou para as tendas para ver como as crianças estavam e se elas estavam dormindo bem.

New
"Spostrzegł  czerwoną  oburzoną  twarz   i
 rozwiane promienie  rudych   włosów ."

"Ele notou o rosto indignado vermelho e os raios de cabelo ruivo".

New
Białych  wpuszczamy, ciemnoskórych -  nie !

Deixamos entrar em branco, escuro - não!

New
Oparcie   dla  pleców  było   z
  czerwonego  aksamitu  i
 otoczone  złotą   lamą .

O encosto para as costas era feito de veludo vermelho e cercado pelo lama dourado.

New
Na  pagórku  stał   żółty
  dom
🏠
.

There was a yellow house on the hill.

New
Zielony   poblask   trawy  ślepił  na   chwilę   zaskoczone   nagłą  widownią źrenice.

O verde da grama ficou cego por um momento, surpreso com o público repentino dos alunos.