🌎

The world

Let's talk about the world and the nations and places within it in the Polish language.

New
" Działają  powstańcy  i
  w
  okręgu  Czarnomorskim."

"Existem insurgentes e no distrito do Mar Negro".

New
Maciuś   ciekawie   patrzy   przez   okno
🪟
  samochodu   na   swoją   stolicę .

Maciuś parece interessante através da janela do carro em sua capital.

New
" Taka   miła   muszelka taka   jedyna   na   świecie ."

"Uma concha tão agradável, a única no mundo."

New
Nerwie  i
  mózgu   i
  serce
❤️
  świata !

Nervos e cérebro e o coração do mundo!

New
Za   nic   w
  świecie ! — krzyknęła, tupiąc  nogą .

Por nada no mundo! Ela gritou, pisando o pé.

New
Międzynarodowy   projekt  przelewania  z
  pustego   w
  próżne .

Um projeto de transferência internacional de vazio para vaidoso.

New
I
  duch
👻
  jego  unosił  się   ponad  śniegiem  i
  miastem .

E seu espírito estava subindo acima da neve e da cidade.

New
Nazywają   go   Przyjacielem   całego   świata a
  zowią   go   także   Przyjacielem   gwiazd .

Eles o chamam de amigo do mundo inteiro e também o chamam de amigo das estrelas.

New
O
  tych  podziemiach  chodziły   po   mieście   tylko   głuche   wieści .

Apenas surdas caminharam pela cidade sobre esses underground.

New
Warszawa   jest   pięknym   miastem .

Varsóvia é uma bela cidade.

New
Asia  otworzyła  drzwi
🚪
  z
 impetem.

A Ásia abriu a porta com impulso.

New
Świat   pełen   jest  larw  i
  masek  zrodzonych  w
 ten  sposób .

O mundo está cheio de larvas e máscaras nascidas dessa maneira.

New
Co  umożliwiło  osiągnięcie   tak  niewiarygodnego sukcesu,  powstanie   tak   wielkiego   i
 ważnego podmiotu  jak   Unia ?

O que tornou possível alcançar um sucesso tão incrível, a criação de uma entidade tão grande e importante como a União?

New
Druga   wojna  światowa rozpoczęła  się   pierwszego   września   tysiąc   dziewięćset
900
  trzydziestego   dziewiątego   roku .

A Segunda Guerra Mundial começou no primeiro de setembro de mil e novecentos e trinta e trinta anos.

New
—  Jeżeli   się   uda będę   od   razu  najsławniejszym adwokatem  na   świecie .

- Se for bem -sucedido, serei imediatamente o advogado mais famoso do mundo.

New
" Lecz   z
  sobą   zabierzemy   wraz   z
  naszym  Karolem,  dach  Paryża."

"Mas vamos levar conosco com nosso Karol, o teto de Paris."

New
" Powiedziałem   im że   wyjechał   do   Europy ale   nie   wiem gdzie   go   szukać ."

"Eu disse a eles que ele foi para a Europa, mas não sei onde procurá -lo."

New
" Żydowskie   miasto
🏙️
  całe  przerabiają."

"A cidade judaica está trabalhando tudo".

New
" Było   to   w
  tym   czasie kiedy   niemieckie  hordy zalewały Francję."

"Foi no momento em que as hordas alemãs inundaram a França".

New
Transmisje    również  nadawane  przez  satelitę  dla   całej   Europy .

A transmissão também é transmitida por um satélite para toda a Europa.

New
New
Czarna   burza   krąży   jak   jastrząb   nad   miastem ; uderza  skrzydłami   o
  domy o
  niebo .

A tempestade negra circula como Jastrząb sobre a cidade; Ele atinge as asas contra as casas, para o céu.

New
Nel  po  dwu  lub   trzech  przejażdżkach,  zapewniała że   nie   ma   nic  rozkoszniejszego  na   świecie .

Nell, depois de dois ou três passeios, garantiu que não havia nada mais agradável no mundo.

New
Nim   pan
🤵‍♂️
  przyjechał ja   zawsze   wiedziałam z
  którego   miasta     goście .

- Antes que o Senhor chegasse, eu sempre soube de qual cidade os convidados eram.

New
New
Budynek  mieścił  się   w
 niejakiej odległości  od   miasta   nad   wielkim   stawem  otoczonym palmami kokosowymi.

O edifício estava localizado à distância da cidade, na grande lagoa, cercada por palmeiras de coco.

New
" Doprawdy , wstydzę  się   za   nasze   miasto
🏙️
!..."

"Realmente, tenho vergonha da nossa cidade! ..."

New
" Oto   miasto
🏙️
!...“  Przez   kilka   dni  Wokulski  był   bardzo   zajęty ."

"Aqui está a cidade! ..." Wokulski ficou muito ocupado por alguns dias.

New
" Nad  wykonaniem  zbrodni  czuwał  Londyn nie   Ameryka ."

"Londres, não a América, estava vigiando o crime".

New
" Stał   na  skraju  miasta , zdala  od  gościńca."

"Ele ficou na beira da cidade, remotamente da estrada".

New
" U
  moich   nóg   leży   miasto
🏙️
  w
  pierwszym  blasku świtania  jak   wizja  obietnicy."

"Nas minhas pernas fica a cidade no primeiro brilho do amanhecer como uma visão de uma promessa".

New
Weźcie   pod   uwagę   ilość  popularyzujących  dzieł   w
  Niemczech .

Leve em consideração o número de trabalhos popularizados na Alemanha.

New
" Z
  drogi
💰
 gentlemanowi  z
 Londynu!"

"Da estrada para o cavalheiro de Londres!"

New
" Obiecałem   przy   pierwszej  sposobności  odwiedzić   go   w
 Paryżu."

"Prometi visitá -lo em Paris na primeira oportunidade".

New
Żeby   uniknąć  zatorów drogowych,  Rada   Miasta  wprowadziła  również  dodatkowe,  bezpłatne  przejazdy autobusowe.

Para evitar a embolia rodoviária, o Conselho da Cidade também introduziu viagens adicionais de ônibus gratuitas.

New
Cóż   może   mieć  wspólnego  z
  człowiekiem   wolny   naród   wilków ?

O que a nação livre dos lobos pode ter a ver com um homem?

New
Żeby   wiedzieć   jaka   kultura   tutaj   była jaka   gwara   była .

Para saber o que era a cultura aqui, o que era um dialeto.

New
New
Usłyszysz   nareszcie  autentycznych  ludzi   w
  tym   kraju .

You will finally hear authentic people in this country.

New