vatandaş

Significat (Anglès)

1. citizen
2. countryman

Conceptes

ciutadà

paisà

compatriota

Sinònims

yurttaş

sakin

uyruk

hemşehri

ikamet eden kimse

uyruklu

memleketli

Traduccions

citizen

citoyen

Staatsbürger

Landsmann

🅰️

مُوَاطِن

compatriote

πολίτης

Bürger

compatriot

staatsburger

landgenoot

cittadino

🏙️

burger

cidadão

Pronunciat com a (IPA)

/vɑ.tɑnˈdɑʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: وطنداش

Cognat amb azerbaidjanès: vətəndaş

Cognat amb turcman: watandaş

Cognat amb baixkir: ватандаш

Cognat amb tàtar: ватандаш

Cognat amb tàtar de Crimea: vatandaş

Cognat amb uigur: ۋەتەنداش

Cognat amb kazakh: отандас

Cognat amb uzbek: vatandosh

In summary

Inherited from Ottoman Turkish وطنداش. By surface analysis, vatan + -daş. Compare Azerbaijani vətəndaş, Turkmen watandaş, Bashkir ватандаш (vatandaş), Tatar ватандаш (watandaş), Crimean Tatar vatandaş, Uyghur ۋەتەنداش (wetendash), Kazakh отандас (otandas), Uzbek vatandosh.