takip

Significat

1. follow-up
2. chase; pursuit
3. pursuit of (an end, a goal)
4. following; watching closely; keeping abreast of
5. busying oneself with (a matter)
6. taking (someone, something) as one's example
7. legal proceedings (especially those initiated against a debtor); prosecution (of a case)

Etimologia

Inherited from Ottoman Turkish تعقیب (takib), from Arabic تَعْقِيب (taʕqīb).

Sents

Bizi takip et .

Follow our lead.

Bu sefer , yılbaşı gecesini takip eden günler gibi de değildim.

This time, I wasn't like the days following New Year's Eve.

Bunu takip eden dansta ben daha gitmeye vakit bulamadan, başka birisiyle kalktı.

In the dance that followed, she got up with someone else before I even had time to go.

Dakikaları çeyrekler takip ediyor, bir türlü ölünün üstünden ayrılmak istemiyordu.

Quarters followed by minutes, not wanting to leave the dead.

Ruslar teşebbüste bulunmuş ancak Osmanlı filosunu takip edememişlerdi.

The Russians made an attempt but could not follow the Ottoman fleet.