soğuk

Significat (Anglès)

Adj

1. Having low temperature; cold, cool.
2. (figuratively) Lacking emotion or friendliness, apathetic, aloof, distant.
3. (figuratively) Unappealing, inappropriate, out-of-place.

Noun

The state of low temperature.

Adv

In a disinterested or unpleasant manner, or in a way to show displeasure.

Conceptes

fred

🥶

antipàtic

distant

Oposat a

sıcak

Sinònims

ayaz

mesafeli

itici

düşmanca

kaba

kayıtsız

kibirli

serin

sert

sevimsiz

uzak

uzak duran

yüzü gülmez

antipatik

frijit

buz gibi

ciddi

Traduccions

froid

🥶

kalt

🥶

cold

🥶

frío

🥶

freddo

🥶

frio

🥶

koud

🥶

frigidus

🥶

κρύος

Kälte

chilly

distant

unfreundlich

bleak

Pronunciat com a (IPA)

/soːuk/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: صوغوق

Cognat amb azerbaidjanès: soyuq

Cognat amb tàtar de Crimea: suvuq

Cognat amb kazakh: суық

Cognat amb kirguís: суук

Cognat amb turcman: sowuk

Cognat amb uigur: سوغۇق

Cognat amb uzbek: sovuq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish صوغوق (soğuk, “cold”), from Proto-Turkic *sogïk. By surface analysis, soğu- + -k.

Frases

Soğuk Savaşın sonundan bu yana devam ediyor.

It has been going on since the end of the Cold War.

Bazan aşırı derecede durgun , hatta soğuk oluyor, bazan da .

Sometimes it's extremely stagnant, even cold, sometimes.