kefaret

Significat (Anglès)

1. redemption
2. An act of charity or fasting with the hope that a sin is forgiven.
3. A compensation in the form of money or goods for a crime of physical injury; blood money.

Conceptes

redempció

Sinònims

pişmanlık

günah ödeme

Traduccions

expiation

Sühne

pénitence

espiazione

كَفَّارَة

redemption

penitentiary

réparation

pénitentiaire

réconciliation

riparazione

penitenziale

redenzione

kefaret

paenitentialis

Pronunciat com a (IPA)

/ce.faːˈɾet/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: كفارت

In summary

Inherited from Ottoman Turkish كفارت (keffaret, kefaret, “a canonical atonement for a sin, a remedy, resource”), from Arabic كَفَّارَة (kaffāra, “penance, atonement”), from كَفَّرَ (kaffara, “to cover, to hide”).