koca

Significat (Anglès)

Adj

1. large, big
2. huge, enormous, whole
3. (figuratively) big, large, whole, often used to emphasize something unusual, unbecoming, or ironic of something or someone given their size, duration, age, or status etc.
4. old, elder

Noun

husband

Verb

second-person singular imperative of kocamak

Conceptes

marit

🤵

espòs

🤵

cònjuge

home

👨

esposa

👰‍♀️

consort

Sinònims

eş

erkek

♂️

ihtiyar

🧓

büyük

er

iri

güvey

hayat arkadaşı

iriyarı

karı

👰‍♀️

kodaman

ulu

yaşlı

🧓

zengin

🤑

zevç

🤵

adam

erkek eş

arkadaş

bey

🤵‍♂️

bol

damat

evli erkek

Traduccions

husband

🤵

mari

🤵

Ehemann

🤵

marido

🤵

esposo

🤵

marito

🤵

époux

Gatte

Mann

👨

echtgenoot

🤵

esposo

🤵

marido

🤵

spouse

Gemahl

Pronunciat com a (IPA)

/koˈd͡ʒa/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: قوجه

Manllevat de persa: خواجه

Cognat amb tàtar: хуҗа

Cognat amb kazakh: қожа

Cognat amb kirguís: кожо

Cognat amb uzbek: xoʻja

Cognat amb uigur: خوجا

Cognat amb baixkir: хужа

Heretat de turc otomà: خواجه

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قوجه (koca), possibly a doublet of Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje).
Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).