kovmak

Significat (Anglès)

1. (transitive) to drive away, kick out, expel, get rid of
2. (transitive) to banish, to exile
3. (transitive) to fire, sack (to terminate an employee’s employment)
4. (figuratively, transitive) to end something's existence
5. (archaic, transitive) to follow, to chase
6. (Niğde, transitive) to make move, to make run

Conceptes

expel·lir

abandonar

bandejar

expulsar

deportar

arruixar

ahuixar

aücar

esfumar

desfer-se de

exilar

allunyar

Sinònims

sürmek

çıkarmak

sürgün etmek

atmak

savmak

koğmak

kapı dışarı etmek

kovalamak

dışarı atmak

defetmek

yol vermek

sepetlemek

sürgüne göndermek

taşımak

yaymak

deniz kazası geçirmek

uçaktan atlamak

yaka paça çıkarmak

arabayla uzaklaşmak

kışkışlamak

ıskartaya ayırmak

ıssız adada bırakmak

bir köşeye atmak

kırmızı kart göstermek

yuhalayarak kovmak

sınırdışı etmek

kafasından atmak

oybirliği ile atmak

ıskartaya çıkarmak

aklından çıkarmak

boşaltmak

boş kağıt oynamak

devam etmek

dışlamak

fırlatmak

gözetlemek

gözetmek

kağıt atmak

kurtulmak

püskürtmek

savuşturmak

Traduccions

expulser

expulsar

verbannen

verbannen

verdrängen

expulsar

bannir

banish

echar

vertreiben

verjagen

verdrijven

renvoyer

exiler

chasser

Pronunciat com a (IPA)

/koʋ.mak/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: قوغمق

Cognat amb Karakhanid:

Cognat amb azerbaidjanès: qovmaq

Cognat amb baixkir: ҡыуыу

Cognat amb txuvaix: хума

Cognat amb kazakh: қуу

Cognat amb kirguís: куу

Cognat amb altaic meridional: куу-

Cognat amb turcman: kowmak

Cognat amb uzbek: quvmoq

In summary

Inherited from Ottoman Turkish قوغمق (koğmak, kovmak, “to expel, drive away, follow up”), قومق (kovmak), from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), قوغمق (qoġmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”).
Cognate with Karakhanid [script needed] (kov-, “to follow, chase”), Azerbaijani qovmaq (“to drive away”), Bashkir ҡыуыу (qıwıw, “to chase”), Chuvash хума (huma, “to drive, hunt, chase”), Kazakh қуу (quu, “to chase, banish”), Kyrgyz куу (kuu, “to chase, hunt, drive”), Southern Altai куу- (kuu-, “to pursue, chase, follow”), Turkmen kowmak (“to dismiss, fire, discharge, exile”), Uzbek quvmoq (“to banish, drive”), Gagauz kuumaa.