eşmek

Significat (Anglès)

1. (transitive) to scratch, dig (the soil) lightly
2. (transitive) to research and investigate

Sinònims

deşmek

karıştırmak

kazmak

taşmak

Traduccions

خَدْش

wühlen

graben

vedan

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: اشمك

Cognat amb azerbaidjanès: eşmək

Cognat amb baixkir: ишеү

Cognat amb txagatai:

Cognat amb txuvaix: алтма

Cognat amb tuvinià: эжер

Cognat amb Old Turkish:

Cognat amb txuvaix: ишме

Cognat amb altaic meridional: эш-

Cognat amb iacut: ис

In summary

From Ottoman Turkish اشمك (eşmek, “to dig up slightly, scratch the soil”), from Proto-Turkic *eĺ-.
Cognate with Azerbaijani eşmək (“to tear”), Bashkir ишеү (işew, “to row”), Chagatai [script needed] (eşmek, “to dig”), Chuvash алтма (altma, “to dig”), Tuvan эжер (ejer, “to row”), эштир (eştir, “to swim”).