eşek

Significat (Anglès)

1. donkey, ass
2. ass, donkey, nitwit (dimwitted person)

Conceptes

ase

🫏

burro

ruc

🫏

somera

ruca

burra

Sinònims

merkep

eşekmerkep

ahmakça

aptal

saçma

eşekçe

Traduccions

Esel

🍑

âne

🫏

donkey

🫏

asno

🫏

asino

🫏

ezel

🫏

burro

🫏

asinus

🫏

γάιδαρος

ass

🍑

burro

🫏

asno

🫏

حمار

🍑

jumento

🫏

Pronunciat com a (IPA)

/e.ˈʃec/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: اشك

Cognat amb mongol: илжиг

Cognat amb Old Turkish:

Cognat amb azerbaidjanès: eşşək

Cognat amb baixkir: ишәк

Cognat amb kazakh: есек

Cognat amb txuvaix: ашак

Cognat amb kirguís: эшек

Cognat amb turcman: eşek

Cognat amb uzbek: eshak

Cognat amb rus: ишак

In summary

From Ottoman Turkish اشك (eşek, “donkey, ass; a silly, stupid, perverse man”), from Proto-Turkic *eĺčgek (“donkey”). Related to Proto-Mongolic *elǰigen (“donkey”), whence Mongolian илжиг (ilžig, “donkey”), perhaps from a common source or a result of language contact. Nişanyan thinks Old Turkic [script needed] (eşgek, “donkey”) may be derived from Old Turkic [script needed] (eş-, “to walk, trot”) (for which see eşmek).
Cognate with Old Uyghur [script needed] (eşgek, “donkey”), Azerbaijani eşşək (“donkey”), Bashkir ишәк (işək, “donkey”), Kazakh есек (esek), Chuvash ашак (aš̬ak, “donkey”), Kyrgyz эшек (eşek, “donkey”), Turkmen eşek (“donkey”), Uzbek eshak (“donkey”), and Russian ишак (išak, “donkey”).