dokunmak

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to touch, contact
2. (intransitive) to disturb, meddle with, upset, affect adversely
3. (euphemistic, reflexive) To masturbate, touch oneself

Conceptes

tocar

fer un petó

fer una besada

Sinònims

değmek

ilişmek

ellemek

değinmek

dövülmek

bozmak

çarpmak

el sürmek

etkilemek

feshetmek

vurmak

yaklaşmak

zarar vermek

sürtünmek

dövmek

incitmek

koymak

kurcalamak

rastlamak

sığmak

silmek

sürünmek

takılmak

tartaklamak

temas etmek

tesir etmek

etki yapmak

öpüşüp koklaşmak

duygulandırmak

yakmak

sarmaş dolaş öpüşmek

dokumak

hafifçe vurmak

içine işlemek

iğfal

Traduccions

touch

toucher

berühren

anfassen

tocar

toccare

tocar

raken

rühren

tamper

anfühlen

angreifen

👊

interfere

handle

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: طوقونمق

Cognat amb Old Turkish:

Cognat amb Karakhanid:

Cognat amb azerbaidjanès: toxunmaq

Cognat amb kazakh: тоқылдау

Cognat amb tuvinià: токкулаар

Cognat amb uigur: توقۇنماق

Cognat amb uzbek: toʻqinmoq

In summary

From Ottoman Turkish طوقونمق (dokunmak, “to touch, be in contact, affect, concern, injure, excite emotion”), reflexive form of Proto-Turkic *tokï- (“to hit, knock, strike”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (tokı-, “to hit, knock”), Karakhanid [script needed] (tokın-, “to hit, bump into”), Azerbaijani toxunmaq (“to touch”), Kazakh тоқылдау (toqyldau, “to knock”), Tuvan токкулаар (tokkulaar, “to tap, knock”), Uyghur توقۇنماق (toqunmaq, “to touch”), Uzbek toʻqinmoq (“to touch”).