gerekmek

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to be necessary, be needed, be required
2. (auxiliary) to have (to do)

Conceptes

requerir

necessitar

caldre

haver de

Sinònims

lazım olmak

-malı

-meli

icap etmek

ihtiyacı olmak

zorunda olmak

zorunlu tutmak

ihtiyaç olmak

ihtiyaç duymak

gerekli olmak

borçlu olmak

gereksinimi olmak

gereksinim duymak

gereksinmek

Traduccions

necessitar

precisar

falloir

faire besoin

devoir

necesitar

χρειάζομαι

bedürfen

need

presuppose

nötig sein

avoir besoin de

be necessary

être obligé de

brauchen

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: كركمك

Cognat amb Old Turkish:

Cognat amb azerbaidjanès: gərəkmək

In summary

Inherited from Ottoman Turkish كركمك (gerekmek, “to be needful, be necessary, be fitting, be suitable, be lacking”), reflexive of Proto-Turkic *kẹrge- (“to need”). Cognate with Old Turkic [script needed] (kerge-, “to lack, require, need”), Azerbaijani gərəkmək and gərək, see the last for more cognates.