bir müddet

Significat (anglès)

1. For a short time, briefly, for a little while.
2. For an unknown length of time, for some time, for a while.

Amb guionet com

bir‧müd‧det

Pronunciat com a (IPA)

/ˈbiɾ.myd.det/

Etimologia (anglès)

Compound of bir (“a, one, indefinite determiner”) + müddet (“period of time, duration”).

Sents

İki kadın bir müddet bakıştılar.

The two women looked at each other for a while.

Bir müddet bir köşede oturdum, dışarı çıkıp dolaştım, tekrar içeri girerken kapıda ona rastladım.

I sat in a corner for a while, went out and walked around, and bumped into him at the door as I went back in.

Bir müddet evvelki haşin tavrını alacağa benziyordu.

It seemed that he would take his harsh attitude a while ago.

Hiç ses çıkarmadan bir müddet oturup bekleştiler, sonra lambayı söndürüp birer köşeye kıvnldılar.

They sat and waited for a while without making a sound, then turned off the lamp and curled up in a corner.