ağır

Significat (Anglès)

1. heavy
2. slow
3. heavy, indigestible, difficult to digest
4. foul-smelling, fetid, having an unpleasant odor
5. grave, serious, sedate, not cheerful
6. (broadly) serious, tough
7. overwhelming, depressing
8. low in volume
9. hard of hearing
10. (abbreviation, alt-of, ellipsis) ellipsis of ağır siklet

Conceptes

pesat

greu

ardu

important

lleu

lent

onerós

adult

🧑

Oposat a

hafif, hızlı, süratli, yeğni

Sinònims

yavaş

güç

aheste

külfetli

zahmetli

zor

oturaklı

çetin

gayretli

hantal

tembel

ağırbaşlı

ağır başlı

uyuşuk

yağlı

eziyetli

oldukça büyük

kolay olmayan

çam yarması gibi

büyükçe

bol

çalışkan

dolu

düşük

epeyce

kaba

kalın

kuvvetli

önemli

sarp

sıkıntılı

üşengeç

usul

Traduccions

schwer

lourd

zwaar

gravis

heavy

pesado

lent

βαρύς

weighty

mühsam

pesant

beträchtlich

serious

rich

🤑

beschwerlich

Pronunciat com a (IPA)

/aˈɯɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: آغر

Cognat amb Old Turkish: 𐰍𐰃𐰺

Cognat amb uzbek: ogʻir

In summary

Inherited from Ottoman Turkish آغر (ağır, “heavy”), from Old Anatolian Turkish اغر (“heavy”), from Proto-Turkic *agïr (“heavy”).
Cognate with Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /⁠agïr⁠/, “heavy”), Azerbaijani, Salar, and Crimean Tatar ağır, and Uzbek ogʻir.

Frases

Fakat tekrar dönerek ağır ağır yürür.

But he turns again and walks slowly.

Onun ağır ağır saçlarını okşadı.

He stroked her hair slowly.