vida

Significat

Noun

1. (feminine,uncountable) life
2. (feminine) life
3. (feminine) life
4. (feminine) life
5. (feminine,figuratively) life
6. (feminine) life
7. (feminine) life
8. (feminine,figuratively) vigour (active strength or force of body or mind)
9. (endearing,feminine,figuratively) honey, sweetheart (term of endearing)

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of vidar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of vidar:

Amb guionet com

vi‧da

Pronunciat com a (IPA)

/ˈvi.dɐ/

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese vida, from Latin vīta, from Proto-Italic *gʷītā.

Sents

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

It's not often that money can save someone's life.

Porque a vida quer que você alcance seu destino .

Because life wants you to reach your destination.

A vida é como um jogo de xadrez , muda a cada movimento .

Life is like a game of chess, it changes with every move.

O oxigênio é essencial para a vida na terra , assim como a água .

Oxygen is essential for life on earth, as is water.

" Eu faço a minha vida prevendo o futuro para as pessoas ?" ele disse .

“Do I make my living predicting the future for people?” he said.

O meu fim evidente era atar as duas pontas da vida .

My evident end was to tie the two ends of life together.

Atrasar os tratamentos estraga a qualidade de vida das pessoas .

Delaying treatments ruins people's quality of life.

As crianças custam nove meses de doença e uma vida inteira de convalescença .

Children cost nine months of illness and a lifetime of convalescence.