traição

Significat (Anglès)

1. (feminine) treason, betrayal
2. (feminine) cheating, infidelity (unfaithfulness in a marriage or an intimate relationship)

Conceptes

traïció

perfídia

traïdor

traïdoria

alta traïció

lesa majestat

Sinònims

informante

traidor

perfídia

Traduccions

trahison

traición

Verrat

verraad

treason

tradimento

treachery

betrayal

προδοσία

خيانة

perfidy

ihanet

proditio

sellout

hainlik

Pronunciat com a (IPA)

/tɾa.iˈsɐ̃w̃/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb gallec: traizón

Cognat amb espanyol: traición

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese traiçon, from Latin trāditiōnem (“a giving up, handing over, surrender, delivery, tradition”), from trādō (“give up, hand over, deliver over, betray”, verb), from trāns- (“over, across”) + dō (“give”) (from Proto-Indo-European *deh₃- (“to give”)). By surface analysis, trair + -ção. Doublet of tradição. Cognate with Galician traizón, Spanish traición, French trahison and English treason.