telhado

Significat (Anglès)

Noun

roof

Verb

past participle of telhar

telhar

to tile (to cover with tiles)

Llegeix-ne més

Conceptes

teulada

teulat

sostre

Sinònims

teto

coberta

tecto

Traduccions

toit

roof

Dach

tetto

dak

tejado

techo

çatı

στέγη

kap

overkapping

σκεπή

toiture

techumbre

Pronunciat com a (IPA)

/teˈʎa.du/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: tēgulātum

Cognat amb gallec: tellado

Cognat amb espanyol: tejado

Cognat amb català: teulada

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese telhado (“roof”), from Vulgar Latin *teglātu, from Latin tēgulātum, from tēgula (“a roof-tile”). Compare Galician tellado, Spanish tejado, Catalan teulada.

Frases

A mãe e o telhado , o mais velho , o mais querido .

The mother and the roof, the oldest, the dearest.

Um homem sem camisa trabalha em um telhado .

A shirtless man works on a roof.