ruim

Significat (Anglès)

1. (comparable, feminine, masculine) bad
2. (comparable, feminine, masculine) unpleasant
3. (comparable, feminine, masculine) evil

Conceptes

mal

dolent

👎

malvat

pobre

maliciós

perjudicial

mediocre

malèfic

roí

indigne

innoble

Sinònims

mau

👎

feio

maléfica

sem valor

má

maléfico

vil

malvado

👎

imprestável

mau - má

mau

👎

chato

má

estranho

pouco atraente

farjuto fajuto

maldoso

maligno

repelente

repulsivo

de evolução fatal

Traduccions

malo

👎

bad

👎

κακός

schlecht

👎

übel

👎

mauvais

👎

cattivo

👎

böse

slecht

👎

evil

kwaad

😠

mal

malus

schlimm

👎

Pronunciat com a (IPA)

/ʁuˈĩ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: ruīna

Cognat amb gallec: ruín

Cognat amb espanyol: ruin

Cognat amb català: roí

Cognat amb francès: ruine

In summary

From ruína, or from a Vulgar Latin root *ruīnus, ultimately from Latin ruīna. Compare Galician ruín, Spanish ruin, Catalan roí, French ruine.

Frases

Se marido e mulher falam com os pais , a dança é ruim .

If a husband and wife talk to their parents, the dancing is bad.

Escoteiros em uma reunião estão com educação ruim .

Boy Scouts in a meeting are poorly educated.

Tudo parece moído , ou muito ruim ou muito bom .

Everything looks ground up, or very bad or very good.

Quando a gaivota visita o fazendeiro , ruim para o pescador .

When the seagull visits the farmer, bad for the fisherman.