relógio

Significat (Anglès)

1. (masculine) clock (instrument to measure or keep track of time)
2. (masculine) watch

Conceptes

rellotge

pèndol

pèndola

rellotge de polsera

Sinònims

relógio de pulso

pêndulo

relógio de bolso

pulso de disparo

Relógios

Traduccions

reloj

clock

Uhr

orologio

ρολόι

horloge

⌚

horloge

montre

⌚

klok

watch

⌚

ساعة

uurwerk

pendule

saat

⌚

Pronunciat com a (IPA)

/ʁeˈlɔ.ʒi.u/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de espanyol: reloj

Cognat amb gallec: reloxo

Cognat amb mirandès: reloijo

Cognat amb espanyol: reloj

Cognat amb aragonès: reloch

Cognat amb català: rellotge

Cognat amb occità: relòtge

In summary

Borrowed from Spanish reloj, from Old Catalan relotge, from the older orollotge, from Latin hōrologium (“sundial”), from Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion). Doublet of horológio, a borrowing.
Compare Galician reloxo, Mirandese reloijo, Asturian and Leonese reló, Spanish reloj, Aragonese reloch, Catalan rellotge and Occitan relòtge.

Frases

Ele olhou para o relógio .

He checked his watch.

Ela é acusada de roubar um relógio .

She is accused of stealing a watch.