propriedade

Significat (Anglès)

1. (feminine) property; belonging (something owned)
2. (feminine) property (piece of real estate)
3. (feminine) property; quality; attribute
4. (feminine) the state of being proper (following the established standards of behaviour)

Conceptes

propietat

possessió

hisenda

qualitat

béns

avantatge

possessions

pertinença

terreny

tret

virtut

patrimoni

bagatge

tinença

atribut

fortunes

capital

departament

especialitat

haver

riquesa

secció

terra

Oposat a

impropriedade

Sinònims

fazenda

bem

bens de raiz

qualidade

possessão

granja

terras

domínio

predicado

herança

vantagem

terreno

terra

recurso

virtude

roça

Propriedade

Património

atributo

gleba

capital

característica

compartimento

especialidade

fundo

fundos

lote

secção

bens

patrimônio

posse

bens imobiliários

regime de propriedade

haveres

detenção de bens

Traduccions

propriété

property

propiedad

proprietà

Eigentum

bezit

possesso

eigenschap

estate

finca

ownership

Besitz

possession

bene

Pronunciat com a (IPA)

/pɾo.pɾi.eˈda.d͡ʒi/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: proprietās

In summary

Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).

Frases

A propriedade é nove dezenas dos nossos .

The property is nine dozen of ours.

A propriedade da licença do software mencionado acima deve ser creditada .

Ownership of the software license mentioned above must be credited.