palha

Significat (Anglès)

1. (feminine) straw (a dried stalk of a cereal plant)
2. (feminine, uncountable) straw considered collectively
3. (feminine) textile made of straw
4. (Portugal, colloquial, feminine) padding, waffle
5. (colloquial, feminine) trifle (something without importance)
6. (colloquial, feminine) trifle (something without importance)

Conceptes

palla

teulat de palla

boll

Sinònims

colmo

feno

sapé

Traduccions

paja

paille

straw

paglia

Stroh

stro

saman

thatch

قش

hay

άχυρο

ka

palea

Halm

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpa.ʎɐ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: palea

Cognat amb gallec: palla

Cognat amb espanyol: paja

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.

Frases

Sim , mas por que há alguma palha ?

Yes, but why is there any straw?

O fogo da palha pode queimar a casa .

The fire of the straw can burn the house.

Arremesse a palha pela porta do estábulo .

Throw the straw through the stable door.