sinal

Significat

1. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
2. (masculine) sign; mark; trace (a visible or otherwise perceivable indication of something)
3. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
4. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
5. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
6. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
7. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
8. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
9. (masculine) signal (a visual or audible indication made to give notice of some occurrence, command or danger)
10. (masculine) signal (physical impulse used to convey data)
11. (masculine) deposit; down payment (initial payment of a purchase)
12. (masculine) sign (a symbol that represents a mathematical operation or relationship)

Amb guionet com

si‧nal

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/siˈnaw/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese sinal, synal, from Late Latin signālis, from Latin signum. By surface analysis, sino + -al and signo + -al.

Sents

Quatro horas da manhã e nenhum sinal dele .

Four o'clock in the morning and no sign of him.

Então se tornou um sinal de perigo .

Then it became a danger signal.

Quando a mãe dorme , um sinal que quer casar com a filha .

When the mother sleeps, a sign that she wants to marry her daughter.

No dia seguinte ?, o primeiro sinal claro de perigo apareceu .

The next day?, the first clear sign of danger appeared.

Um pequeno sinal de apreço .

A small token of appreciation.

Um sinal amarelo anuncia seguro em espanhol .

A yellow sign announces insurance in Spanish.

Quando o mar incha no nariz , é um mau sinal .

When the sea swells in your nose, it's a bad sign.