servidão

Significat (Anglès)

1. (feminine) serfdom
2. (feminine) servitude

Conceptes

servitud

subjecció

servatge

vassallatge

Sinònims

Servidão

servitude

Traduccions

servidumbre

servage

servitude

serfdom

Leibeigenschaft

servitude

easement

horigheid

servitù

vassallaggio

servituut

herendienst

lijfeigenschap

υποτέλεια

Pronunciat com a (IPA)

/seʁ.viˈdɐ̃w̃/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: servitudo

Cognat amb gallec: servidume

Cognat amb espanyol: servidumbre

In summary

From Old Galician-Portuguese servidom, from earlier servidõe, servidũe, inherited from Latin servitūdinem, derived ultimately from servus (“slave, servant”). Doublet of servitude, a borrowing from Latin. Compare Galician servidume and Spanish servidumbre.