sangrar

Significat (Anglès)

1. (transitive) to draw blood (by pricking or opening a vein)
2. (transitive) to remove liquid from
3. (transitive) to hurt
4. (transitive) to kill
5. (transitive) to derive water from (water course)
6. (figuratively, transitive) to tear apart; torment
7. (figuratively, transitive) to run out; weaken
8. (figuratively, transitive) to extort money or valuables from
9. (intransitive) to spill blood
10. (intransitive) to pour; drip
11. (intransitive) to have blood color
12. (figuratively, intransitive) to suffer
13. (reflexive) to draw blood from oneself
14. (reflexive) to shed blood
15. (figuratively, reflexive) to lose strength

Conceptes

sagnar

🩸

dessagnar-se

Traduccions

bleed

🩸

saigner

🩸

bloeden

🩸

sanguinare

🩸

bluten

🩸

sangrar

🩸

kanamak

🩸

sagnar

αιμορραγώ

hemorrhage

ματώνω

sanguinō

sanguinem mittō

shed blood

Pronunciat com a (IPA)

/sɐ̃ˈɡɾa(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Old Galician-Portuguese sangrar, borrowed from Old Spanish sangrar, from Latin sanguināre (“to bleed”) from sanguis (“blood”).