não é

Significat (anglès)

1. Used other than figuratively or idiomatically: see não, é.
2. (colloquial) isn't it (so); innit; right (used as a tag question to ask for someone's opinion)
3. (colloquial) duh; obviously (expresses that something is obvious)

Pronunciat com a (IPA)

/ˈnɐ̃w̃ ˈɛ/

Etimologia (anglès)

Literally, “isn’t it?”.

Sents

É verdade , hoje não é nada grande também .

It's true, today is nothing big either.

Não é sempre que o dinheiro pode salvar a vida de alguém .

It's not often that money can save someone's life.

O menino volta para casa , que não é para se casar .

The boy returns home, which is not to be married.

A sorte não é aquela que procura , mas quem a encontra .

Luck is not the one who seeks it, but the one who finds it.

Todo belo edifício ainda não é um templo .

Every beautiful building is not yet a temple.

Não é mais limpo quem limpa mas quem menos estraga .

It is not the cleaner who cleans but the lesser who spoils.

Tecnicamente ? quebrando um espelho não é cinco anos ? mas sete anos de azar .

Technically? smashing a mirror isn't five years? but seven years of bad luck.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

And besides, this is a feature that is not easily imitated by the competition.