ninguém

Significat

Pron

no one; nobody (not one person)

Noun

nobody (someone who is not important or well-known)

Amb guionet com

nin‧guém

Pronunciat com a (IPA)

/nĩˈɡẽj̃/

Etimologia

From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”).

Sents

Ninguém faz nada por nada .

No one does anything for nothing.

Ninguém pode passar por aqui !

No one can pass through here!

Ninguém sabia disso .

But nobody knew that.

O que você pode fazer é não perguntar a ninguém .

What you can do is not ask anyone.

Ninguém está tentando roubar de você .

No one is trying to steal from you.

Você sabe que eu não contei a ninguém que eu estava vindo aqui .

You know I didn't tell anyone I was coming here.

Ninguém sabe o que há por trás desse portão .

No one knows what's behind that gate.

Para onde estávamos indo , minha história já passou e ninguém está interessado .

Where we were going, my story is over and no one is interested.