natureza

Significat

1. (feminine) nature (natural world)
2. (feminine) nature, character, distinguishing features

Amb guionet com

na‧tu‧re‧za

Gènere

♀️ Femení

Pronunciat com a (IPA)

/na.tuˈɾe.zɐ/

Etimologia

Inherited from Old Galician-Portuguese natureza. cognate with Galician natureza. Compare Spanish naturaleza.

Sents

Isso é frequentemente devido à sua natureza .

This is often due to its nature.

A verdade não precisa de sabão porque é bonita por natureza .

Truth does not need soap because it is beautiful by nature.

Garantias de qualquer natureza ?

Guarantees of any kind?

Um homem de calças e uma camisa azul está andando nas sombras da natureza .

A man in pants and a blue shirt is walking in the shadows of nature.

Este princípio , por natureza , é essencialmente republicano .

This principle, by nature, is essentially republican.

Descanse na norma mais básica de equilíbrio entre natureza e tempo equinocial .

Rest in the most basic norm of balance between nature and equinoctial time.

Manoel não era um caso fortuito , mas assentava na própria natureza deste homem .

Manoel was not a fortuitous event, but it rested on the very nature of this man.

Integra mais de um serviço de área funcional da natureza e objetivos homogêneos .

It integrates more than one service of functional area of nature and homogeneous objectives.