Borrowed from Spanish novato (“beginner”). By surface analysis, novo + -ato.
Practica parlar i memoritzar " novato " i moltes altres paraules i frases a portuguès .