misturar

Significat (Anglès)

1. (transitive) to mix (stir two or more substances together)
2. (transitive) to mix (combine items from two or more sources normally kept separate)
3. (transitive) to stir (agitate the content of a container by passing something through it)
4. (figuratively) to socialise (interact with others)

Conceptes

barrejar

mesclar

combinar

fusionar

remenar

mestallar

mixturar

mesclar-se

barrejar-se

unificar

amalgamar

entremesclar

confondre

desconcertar

escartejar

entremesclar-se

unificar-se

unir-se

enredar

girar

embullar

tornar

desbaratar

reunir

unir

embolicar

Oposat a

apartar, separar

Sinònims

mexer

mesclar

baralhar

combinar

emaranhar

unificar

virar

voltar

voltear

volver

amalgamar

embaralhar

confraternizar

confundir

fundir

rodar

transformar

Traduccions

mezclar

mélanger

mix

mischen

mêler

mengen

mescolare

vermischen

mischiare

combinar

blend

combiner

vermengen

mingle

karıştırmak

Pronunciat com a (IPA)

/mis.tuˈɾa(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: mīxtura

Cognat amb italià: misturare

Cognat amb espanyol: mesturar

In summary

From mistura (“mixture”) + -ar (forms infinitives), from Latin mīxtura, feminine participle of misceō (“to mix”), from Proto-Indo-European *meiǵ-, *meiḱ- (“to mix”). Alternatively from Old Galician-Portuguese mesturar, from a Late Latin mixturāre, from Latin mīxtura. Compare Italian misturare, archaic Spanish mesturar.