marmelo

Significat (Anglès)

1. (masculine) quince (tree or fruit)
2. (Portugal, colloquial, masculine, offensive) bloke, person (unnamed individual)
3. (Portugal, colloquial, humorous, in-plural, masculine) boob (breast)

Conceptes

codony

codonyer

Sinònims

marmeleiro

Traduccions

Quitte

quince

coing

membrillo

kweepeer

ayva

cognassier

mela cotogna

κυδώνι

kwee

cotogna

cotogno

سفرجل

κυδωνιά

Pronunciat com a (IPA)

/maʁˈmɛ.lu/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: melimēlum

Cognat amb gallec: marmelo

Cognat amb espanyol: membrillo

In summary

From Old Galician-Portuguese marmelo, from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”). Compare Fala marmelu, Galician marmelo and Spanish membrillo.