lei

Significat (Anglès)

law

Conceptes

llei

norma

regla

jurisprudència

legal

regulació

Sinònims

regra

regulamento

legislação

leis

actos legislativos

ciências jurídicas

jurisprudência

Direito criminal

Direito penal

Direito público

Projecto de lei

regulamentos

acto

Leis

norma

decreto

Direito

Decreto

Decreto-lei

Direito civil

Traduccions

loi

law

ley

legge

Gesetz

wet

lex

νόμος

droit

rule

act

legislation

kanun

Pronunciat com a (IPA)

/ˈlej/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: lex

Cognat amb gallec: lei

Cognat amb espanyol: ley

Cognat amb català: llei

Cognat amb occità: lei

Cognat amb francès: loi

Cognat amb italià: legge

Cognat amb romanès: lege

In summary

From Old Galician-Portuguese lei, ley, from earlier lee, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s < *leǵ-.
Cognate with Galician lei, Spanish ley, Catalan llei, Occitan lei, French loi, Italian legge and Romanian lege.

Frases

A lei é a morte do amor .

The law is the death of love.

Não há amor tão quente que a lei não esfriaria .

There is no love so hot that the law would not cool.

Subsídios para o culto religioso deixam de existir com esta nova lei .

Subsidies for religious worship cease to exist with this new law.

Caberá ao réu comprovar o cumprimento do que está de acordo com a lei .

It will be up to the defendant to prove compliance with what is in accordance with the law.